【海外とのやりとりを気軽にサポート！】
フリーランス・個人事業主・小さなお店の方へ。
「海外から問い合わせが来たけど、どう返信していいかわからない」
「簡単な翻訳だけお願いしたい」
そんな時にご利用いただける オンライン英語サポート です。
◆対応内容
・海外から届いたメールの日本語訳
・日本語でいただいた文章を自然な英語に翻訳
・商品説明やショップ案内の英文化
・失礼にならない丁寧な返信文作成
◆料金
・基本：1,500円（1件200語程度まで）
・長文（500語まで）：＋500円
・継続依頼やまとめ依頼：ご相談ください
◆納期
・通常：1〜2日以内
・お急ぎも可能な限り対応
「とりあえず1回試してみたい！」という方も大歓迎です。
海外のお客様とのやり取りを安心して進められるよう、誠実にサポートします。
1. ご依頼方法について
日本語の文章をそのまま送っていただければOKです。
すでに届いた英文メールの場合は、テキストをお送りください。
2. 対応範囲について
簡単な問い合わせや注文対応、商品説明など、日常的なやりとりを対象としています。
法律や契約に関する専門文書は対象外となります。
3. 納期について
通常は1〜2日以内にお返しします。
お急ぎの場合はご相談ください。
4. 料金について
基本は1件1,500円（200語程度まで）です。
それ以上はオプションやご相談で対応可能です。
5. その他
取引条件や金銭的な保証は行えません。
「メール文面の翻訳・作成」をサポートするサービスですのでご了承ください。
