サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（41ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,301
件中
2,401 - 2,460
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
20代が訳す生きた韓国語翻訳します
現KPOPヲタクが訳す韓国語！ヨントン・ペンサ・ファンレター
韓国語能力試験 6級取得 大学での2年間韓国語専攻 韓国人の知人にも確認して貰い、二重でチェックして納品させて頂きます！ まずは一度お気軽にご相談下さい⭐︎ 韓国一...
English▶Japanese 翻訳します
Qualified Japanese Teacher
【Professional Japanese Translation and Language Services】 I am a translator who is a nati...
センター・大学入試向け 英語長文の解説、作ります
赤本記載の英語長文に、詳しい解説プリントを作成します！
大学入試の長文、解説プリント作ります！ 「赤本」等の大学入試の長文、独学や自学自習では、なかなか難しいことと思います。 現役塾講師の分かりやすい解説を羅針盤に、長文読解の力...
スペイン語から日本語に翻訳します
メール、文書、歌詞、何でもOK。実務経験アリ。
スペイン語から日本語への翻訳承ります。 専門領域の内容でなければ、文書やメール、歌詞など、何でもお受けします。 あまり意訳せず、原文に忠実に翻訳するタイプです。 ご気軽にご連...
英語対応！★★貴方の海外通販を強力にサポートします
日本語⇔英語に翻訳します！細かい指定もOK！！
通訳翻訳歴20年以上のベテラン通訳者があなたの海外通販を強力にサポートします。 はじめまして。 海外通販をする際、英語のやり取りで困ったことはありませんか？ 例えばお...
英日翻訳いたします
海外のご友人やホストファミリーへのお礼状を送りたい方へ
ご覧いただき、ありがとうございます。 日→英、英→日 翻訳致します。 プライベートでのお手紙やメールの翻訳、または個人バイヤーの方へ向けて、取引メールの翻訳を承ります。 ...
イギリスのハーフ帰国子女が、英語↔日本語翻訳します
英→日でも、日→英でも、何でもお任せ下さい！
初めまして。かれんと申します。 イギリス人の父親を持つ帰国子女であり、英検準一級を取得しているため、ネイティブに近い翻訳ができるかと思います。 経験としましては、これまでオ...
中国語を日本語に翻訳致します
ちょっとしたニュアンスもしっかり翻訳します。
中国語を日本語に翻訳いたします。 翻訳が必要な原文ファイル形式は何でも結構です。 はじめに中国人が日本語翻訳を行い、最終的に日本人が翻訳後の文章をチェックするので正しい日本語翻...
アメリカの大学を卒業したバイリンガルが翻訳します
日本語と英語をバランスよく理解しているからこそ自然な翻訳
中学２年の頃に渡米し、アメリカの大学を卒業した英語ネイティブです。 ある程度日本で過ごした後にアメリカに行ったため、日本語と英語の両方をバランスよく理解しており、自然でネイティブ...
英語の翻訳＆校正をします
国立医学部生が、専門性と読みやすさを両立させて仕上げます
＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●翻訳の質が不安である ●専門用語が多くて理解できない ●忙しくて依頼する時間がない ●迅速な対応が必要で...
自然で正確な日中翻訳を提供しますます
ビジネス文書から日常文まで幅広く対応
中国語（簡体字）⇄日本語の翻訳を承っております。 「きちんと伝わること」を大切にし、単なる直訳ではなく、文脈やニュアンスまでくみ取った自然でやさしい表現に仕上げます。読んだときに...
英作文、フリーライティング承ります
課題等の英作文やフリーライティング承ります。
課題等の英作文やフリーライティング、又英作文の添削等お引き受け致します。お値段は500円から、題材や文字数に応じてご相談させて下さい。 Wordファイルも対応可能です。
日本語⇔中国語翻訳します
現地馴染み言葉で翻訳する、原文フォーマット合わせサービスある
■基本サービス内容 ・日本語→中国語 ・中国語→日本語 ・500文字まで ■基本サービス料金(1000円) フォーマット合わせることを含めません。 フォ...
日中ネイティブの翻訳家が高品質・低価格で提供します
台湾人、日本人数名が校正を行いプロの翻訳をお届けします
言語として正確であっても、分かりにくい翻訳というのは数多く有ります。 弊社はそのようなものを一切排し、出来る限り分かりやすい文章の翻訳を目指します。 要望によっては、意訳をつき...
英語で手紙を書きたい方の英訳をします
友達やお世話になった方、有名人へのSNSのコメント等の英訳
英語で伝えたい内容があるけど、上手く伝えられない。 ニュアンスが出せない。そんな方のお手伝いをします(^.^) 英語にも遠回しな言い方やニュアンスがあります。TOEIC795点...
高品質翻訳、通訳サービスを提供します
高品質、急ぎ対応可能、大手企業勤務、ベテラン
【日本語から中国語簡体字への翻訳】 1文字10円 ※ミニマムチャージ 500文字 ※文字数が多い場合、多少の割引は可能です。 ※法律や契約等、専門性が高い場合、追加費用...
中国語の絵本や説明文などを日本語に翻訳します
中国語をすぐに日本語に翻訳出来ます
中国語での説明文、小説、などを日本語に翻訳します。 日常会話レベルでの翻訳ができます。 簡体字、繁体字どちらもお受けできます。
日本語↔韓国語 翻訳します
初心者のためなるべくお安くします
日本語⇔韓国語翻訳致します。 韓国語学習して5年以上になります。大学生時代に半年留学しており、先日TOPIK6級取得致しました。 ちゃんとした翻訳等初めてで実際不慣れな部分も多...
見やすい英文履歴書（レジュメ・CV）を作成します
現役外資系サラリーマンがお助けします！
アメリカ在住経験有り、10年間で外資系企業4社を転職した経験を生かして、英文レジュメ・CVを作成代行します。採用担当者が視覚的に見やすく、簡潔にポイントを整理して作成致します。個人...
K-POPファン向け！推し活翻訳（韓⇨日）承ります
推しの発信する韓国語メッセージを理解したい方お手伝いします！
＼K-POP・韓国俳優のファンの皆様向け／ 韓国アーティストの発信する韓国語メッセージを理解したい方お手伝いします！ 「推しの言葉を理解したいけど韓国語に自信がない…」...
英語、韓国語、日本語トリリンガルが翻訳・校正します
英↔︎韓↔︎日 多言語翻訳が可能です
日常会話、ブログ記事等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 韓国ソウル在住・英語で学位取得中の私だからこそできる違和感のない自然な翻訳をします。 経験 ...
日米バイリンガルが自然に翻訳致します
日米ハーフが自然に翻訳致します
はじめまして！ アメリカと日本のハーフで、10歳までニュージャージー、その後は名古屋で育ちました。英語と日本語の両方を日常的に使ってきた経験を活かし、「正確さ」だけでなく「自然さ...
気軽に頼める文章代行、恋心ベトナム語に翻訳します
あなたの気持ちに寄り添い、想いを言葉に、心に届く文章を作る。
推し活用アイコンやイラスメッセージカード等オリジナルに近い感じで作ります。今はベトナム語メッセージカードに力を入れています
英語の翻訳・英文チェックを行います
翻訳・英文調整に加え、DMやSNS文の作成も対応します
英語⇄日本語の翻訳・意訳 単語から長文まで幅広く対応。直訳ではなく、自然で伝わる言い回しに整えます。ニュアンスを崩さず丁寧に仕上げます。 • 英文チェック（校正／調整） 不...
海外とのやり取りを自然な日本語に整えます
英語が不安でも、伝わる文章に整えます
コミュニケーション翻訳サポートを行います 海外とのチャットや資料を、日本企業向けに自然で信頼感のあるビジネス文章に整えます。 英語が不安な方でも、安心してやり取りできるよう...
ココナラスタート大特価！中国⇔日本の翻訳いたします
登録直後につき、2019/12/25までの特別価格です。
料金の目安 ◆◇ココナラ登録したばかりですので、2019/12/25までは以下の価格でお引き受けします◇◆ 日本語から中国語への翻訳：日本語250文字まで1000円 中国...
文章を読んで翻訳します
内容を知りたい！貴方に分かりやすく意訳してお伝えします。
気になる記事、ブログを訳します。 対訳を知りたい方に！ この文章の日本語訳が知りたい！と思ったらご相談ください。
日本語⇔英語翻訳します
正確すぎる翻訳をお届けします！
英語⇔日本語の翻訳を承ります。 【サービス内容】 諸外国在住のチームで行っております。 日常言語がらビジネス言語まで幅広く、シーンにあった言語で正確な翻訳を行っております...
あなたの英語を正しく修正します
正確すぎる英語をお届けします！
あなたの作成した英文を正しい文章に添削させていただきます。 また音声での納品を行っておりますので発音等の修正にもご活用していただきます。 ※音声納品については別途料金がかか...
韓国語⇔日本語 ナチュラル翻訳します
日韓夫婦が韓国語から日本語、日本語から韓国語を翻訳！
日本語能力試験1級(N1)保持者の夫と日本人の妻でネイティブ翻訳いたします！*｡ 始めたばかりのため格安価格でご案内いたします♪ 好きな人へのメッセージやラブレター、カ...
日本語⇄韓国語 翻訳 500円からお手伝いします
韓国在住,TOPIK6級保持者が翻訳します！
日本語⇄韓国語の翻訳致します！ 韓国在住、TOPIK6級保持者がKPOPアイドルや俳優のお手紙、歌の歌詞など翻訳致します！ アイドルの手紙に何が書いてあるのか知りたい、好き...
韓国滞在歴６年をいかした自然な翻訳をします
文字制限なく、どんな内容でもご相談ください！
韓国滞在歴６年をいかし、現地で体験した自然な韓国語で日韓の翻訳をいたします。 ・ファンレター、手紙、SNS文章 ・サイト内文章 ・ビジネスメール文 ・マニュアル、説...
海外ECサイトの取引メッセージ翻訳代行いたします
ebay等のECサイト上の顧客との取引メッセージを翻訳します
★海外ECサイト内の顧客との取引メッセージの英文翻訳代行 ①顧客からのメッセージ翻訳 ②販売側の返信メッセージ翻訳 ★価格設定 ・取引メッセージ 50件 2500円 ...
推しへの愛のこもった想い、翻訳します
AI翻訳では伝わりにくい想いを、自然な韓国語で届けます
AI翻訳が発達して、誰でも気軽に翻訳できる時代になりました。 でも実際には、「この表現で合ってるのかな？」「ニュアンスはちゃんと伝わるのかな？」と不安になることも多いと思います。...
留学生向けの翻訳を丁寧に行います
美術系留学生が、言葉のニュアンスまで丁寧に翻訳します
初めまして。 中国・南京出身の留学生です。 現在は多摩美術大学で勉強しています。 このサービスでは、日本語から中国語への翻訳を丁寧に行います。 特に、美術・デザイン系の...
日本語・中国語・英語・韓国語を翻訳します
機械翻訳に頼らない自然な言い回し対応
日本語・中国語・英語・韓国語の4言語を使用した 日常会話翻訳・文章翻訳サービスを提供しています。 中国生まれですが、日本の中学校から大学まで日本で学び、 その後アメリカへ...
日英翻訳承ります
ローカライゼーションで世界と繋がりましょう！
・米国留学経験(約5年) ・英語力ネイティブレベル 英語力を活かして文書や動画の翻訳をお手伝いさせて頂きます。 プライベートではもちろん、英語のレジュメや会議用文書の作成等も...
日本語⇔中国語（繁体字／簡体字）を翻訳いたします
台湾出身 実務経験ありの日中翻訳・通訳を丁寧に対応します
■ 料金について 基本的には文字数に応じて料金を算出いたします。 ・中国語 → 日本語：1文字 2.5円 ・日本語 → 中国語：1文字 2.5円 ※内容・専門性・納期に...
ネイティブと英検2級の高2が翻訳や悩みを聞きます
プロより身近な先輩に相談！英検対策やテストのコツ教えます。
英検二級を保持している高校2年生です！ 『学校の先生や塾のプロに聞きにくい…』という中学生の皆さん、現役生だからこそ分かる『つまずきポイント』を一緒に解決しませんか？ ｜｜...
英語文章のアウトラインの作成をします
現役米国大学生が英語文章のアウトラインの書き方を教えます！
現在、カリフォルニア大学バークレー校に在籍している学生です。 私は大学生として、Essayと呼ばれる小論文の様な英語文章を今までたくさん書いてきました。 それら授業などで出...
ちょっとした英語の読み書き、お手伝いします
英語で失敗したくない方、自信がないあなたに
英語が得意でなくても読み書きならなんとなくわかるもの・・・それに今はGxxxle翻訳もある。 でも仕事やプライベートで突然必要になると焦りますね。 翻訳会社に頼むなんて敷居が高...
日本語⇄中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します
トリリンガルの日中母語者による高品質・随時通訳します！
【サービス内容】 日本語→中国語（繁体字・簡体字）、中国語（繁体字・簡体字）→日本語の翻訳です。 商品説明、ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します...
日英翻訳を丁寧かつスピーディーに対応します
背景まで汲み取る翻訳で伝わる文章に
【このサービスでできること】 日本語⇔英語の翻訳を承ります。プレゼン資料、Webサイト、商品説明、記事など、幅広い用途に対応可能です。 【こんな方におすすめ】 ・海外取引...
多言語対応！！契約書・社内文書を翻訳＋整形します
正確＆見やすく整った実用書類を仕上げます！多言語対応！
契約書や業務文書などの各種書類を、多言語で正確に翻訳し、読みやすく整形して納品いたします。 翻訳だけでなく、そのまま使える実用的な文書に整えることが本サービスの特徴です。 ...
日本語のホームページの英訳から編集まで行います
海外事業部の長年の知識と経験を活かした 翻訳～設置迄をご提供
御社のホームページを英語に翻訳いたします。 既存のHPの内容を英語に翻訳し、設置・公開（ご希望の場合）までを承ります。 1500文字 （2ページ 相当） 8,000...
英検2級・準1級の英文を添削します
文法だけでなく、構成・内容の伝わりやすさまで丁寧に確認します
【対象】 ・英検2級／英検準1級を受験予定の方 ・英検ライティングの英文を添削してほしい方 ・学校課題や試験練習用の英文を見直したい方 【サービス内容】 英検2級・準...
即日OK・1文字1円】即日翻訳行います
翻訳言語問いませんのでまずはご相談ください^^
SNS投稿・プロフィール文・短文メッセージなどの翻訳を中心に対応しております。 日本語⇄英語をメインに、中国語・韓国語の簡単な内容も可能です。 「自然な文章にしたい」 「短い...
台湾での現地機関へのお問い合わせ代行します
台湾業務経験10年のコンサルティング会社が対応いたします
コロナ禍により台湾に行きたくても行けずに困っている方々も多いと思います。 私は、台湾で10年程コンサルティング業務を行っています。 ・クライアント様に代わり中国語のお問い合わせ...
ロシア語→日本語に翻訳します
ニュアンスまで伝わる自然な日本語にします
どのような内容の文章でも一律同じ値段で翻訳いたします。 モスクワに10年在住で培ったロシア語で、日常会話から時事問題、ビジネスまであらゆる文章に対応可能です。 通訳案内...
日英翻訳 英日翻訳 行います
英語でお困りの方、お手伝いさせてください！
日英翻訳 英日翻訳 お任せください！ ニュースや記事、映画等内容は問いません
推しへのメッセージを韓国語に翻訳します
日本在住経験のある韓国人ネイティブがあなたの想いを翻訳します
【推しにファンレターを送りたい、でも韓国語はわからない...】 日本在住経験のある韓国人ネイティブがあなたの想いを大切に翻訳します！ 翻訳後の直訳（日本語）もお伝えする...
婚姻要件具備証明書・出生証明書など翻訳します
実績あり★チリ人パートナーとの国際結婚書類翻訳サポート
チリ人との国際結婚の書類翻訳、お任せください！ 婚姻要件具備証明書（独身証明書）、出生証明書、アポスティーユの翻訳をサポートします。 私自身が行った翻訳書類がすでに受理され...
韓国語の記事を日本語に翻訳いたします
僕は日本と韓国のハーフでより自然で丁寧な翻訳ができます！
韓国語の記事を日本語に翻訳、日本語の記事を韓国語に翻訳したり また韓ドラやKPOPなどの短い文も自然な翻訳いたします！ 韓国語が関係してることなら、内容によりますが全力で対応い...
スポーツ動画・記事翻訳を格安でお届けします
米国在住10年のスポーツ好きが自然な表現で翻訳！
〇 スポーツ大好きな訳者がスポーツ関係の動画、記事を自然に、丁寧に翻訳いたします。 【訳者紹介】 〇 米国に10年間在住 〇 米国籍、日本国籍の両方を持つ二重国籍者 〇...
簡単な英語の翻訳ができます
外国語系大学3年生/休学中/企業の翻訳経験有り⭕️
今村エリカと申します。 主に英語の翻訳をさせていただきます！ 企業向けや子供向けのものまで全ての日本語を英語へ（英語を日本語へ）翻訳します。外国語大学在学生/休学中のお仕事探し...
韓国語⇄日本語翻訳お手伝い致します
ナチュラル、フォーマルな韓国語どちらも正確に翻訳致します！
初めまして！ 韓国と日本のハーフです。韓国語と日本語を喋れるのはもちろん、高校1年生からアメリカに在住しているので英語も話せます。 主に韓国語⇄日本語の自然な翻訳をお手...
日英翻訳を行います
自然で読みやすい英訳に仕上げます
サービス内容： 日本語の文章を英語へ翻訳いたします。 社内資料・案内文・商品説明・Web掲載文など、目的に合わせて正確で自然な英語に仕上げます。 直訳ではなく、意味やニュ...
日⇄韓 なんでも翻訳いたします
ネイティブに近いニュアンスにてお届けいたします！
初めまして！ はじめまして！ 韓国語翻訳・通訳サービスをご覧いただきありがとうございます。 ココナラでの活動は初心者のため、まずはご相談いただいたうえで対応させていただき...
日本語文章を自然な英語に翻訳します
•不自然な直訳にならない•丁寧で読みやすい英文
日本語文章を、用途に合わせて自然で伝わる英語に翻訳します。 直訳ではなく、 読み手（海外の人・ネイティブ）に違和感なく伝わる表現を意識した英訳を行います。 【対応内容...
ロシア語⇄日本語の翻訳します
ロシアの方との交流があり、自分の思いを伝えたい方におすすめ♪
ラブレター、お礼の手紙やハガキ程度の文章を承ります。 その他ロシアの方についての質問なども承ります。 Привет:) ロシアの方と結婚してますので翻訳には自信があり...
1
…
39
40
41
42
43
10,301
件中
2,401 - 2,460
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
