YouTube動画の英語字幕翻訳を、ネイティブ品質でご提供します。
単なる翻訳ではなく、
海外視聴者に自然に伝わる英語に最適化し、
動画の再生数・視聴維持率向上を意識した字幕を作成します。
これまでに5つ以上のYouTubeチャンネルを立ち上げ、
Instagramでも20,000人以上のフォロワーを獲得してきました。
その経験を活かし、「伸びる動画」に繋がる翻訳をご提供します。
【対応内容】
・日本語音声の文字起こし
・英語翻訳(自然・ネイティブ品質)
・字幕ファイル作成(SRT / SBV)
YouTubeにそのままアップロード可能です。
【このサービスの強み】
・AIではなく人間による自然な翻訳
・YouTubeに最適化された字幕構成
・丁寧かつ迅速な対応
・修正1回無料
【料金】
動画内容を確認後、1分あたりでお見積もりいたします。
まずは動画URLをお送りください。
※すべてココナラ上でのお取引となります。
外部連絡は対応しておりませんのでご安心ください。
ご購入前に、動画URLまたはファイルをご共有ください。
以下の情報も可能な範囲でお知らせください:
・動画の長さ
・希望納期
・用途(YouTube、SNSなど)
専門的な内容や音声が不明瞭な場合は、対応できない可能性があります。
事前にご相談ください。
※ココナラのチャット上でのご連絡をお願いいたします。
外部サービスでの連絡は対応しておりません。