日本語ネイティブの方が書いた文章を、韓国語ネイティブが自然な韓国語に翻訳します。
機械翻訳では伝わりにくいニュアンスも、丁寧にお届けします。
【料金の目安】
================================
400文字以内 1,000円〜
400文字超の場合 1文字3円〜
================================
必ず事前にメッセージをお願いします!
【こんな方におすすめ】
・SNSの投稿・キャプションを韓国語にしたい
・推しへのファンレター・応援メッセージを書きたい
・K-POPファン向けのコメントやDMを翻訳したい
・日常的なやり取り(メッセージ・メモなど)を自然な韓国語にしたい
【対応範囲】
・SNS投稿・キャプション・ハッシュタグ
・ファンレター・応援メッセージ
・日常会話・メッセージ・DM
・ショッピングサイトの商品説明(一般向け)
【納品形式】
テキスト貼り付け または Wordファイル
ご希望に合わせて対応します
【ご注意】
・医療・法律・契約書など専門的な内容はお受けできません
・1,500文字を超える場合は事前にご相談ください
【購入前にひとこと】
初めての方もお気軽にメッセージください。
ご要望に合わせて丁寧に対応します。
ご購入前に必ずご確認ください。
【お願い事項】
・ご購入前に、翻訳内容の概要をメッセージでお知らせください。内容によってはお受けできない場合がございます。
・医療・法律・契約書など、専門知識が必要な文章はお受けしておりません。
・1,500文字を超える場合は、事前にご相談ください。
・納品後の軽微な修正は1回まで対応いたします。ただし、原文の意味が大きく変わる修正はご対応が難しい場合があります。
・機械翻訳のチェック・修正のみのご依頼はお受けしておりません。
ご不明な点はお気軽にメッセージください。
丁寧に対応いたします。