【米国在住8年・現役UIUC生があなたの英語をサポートします】
ご覧いただきありがとうございます。
アメリカの現地高校を卒業し、現在はイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校（UIUC）の会計学科に在籍しております。
全米NO.1と称される厳しい環境で日常的にアカデミックなライティングを行っているため、教科書的な英語ではなく、ネイティブに自然に伝わる「生きた英語」を提供可能です。
■ こんな方におすすめです
・不自然な機械翻訳を、ネイティブに伝わる表現に直したい
・アメリカの大学や高校へ提出するエッセイ・書類を作成したい
・ビジネスや会計分野の正確な翻訳・リサーチが必要
・現地での生活感や文化を踏まえたアドバイスが欲しい
■ 私の強み
圧倒的な継続年数： 高校からアメリカにいるため、言語感覚はネイティブに近いです。
専門性の裏付け： 全米1位の会計学科に在籍しており、論理性と正確性には自信があります。
柔軟な対応： 日本時間の早朝〜夕方17時までリアルタイムで動けるため、お急ぎ案件にも対応可能です。
■ 基本料金に含まれる内容
・英訳、和訳、英文添削
・A4サイズ1枚程度（内容により要相談）
まずは「見積り・カスタマイズの相談」よりお気軽にご相談ください！
ご依頼の際は、以下の情報を添えてメッセージをいただけますと幸いです。
原稿の内容（テキスト、画像、URLなど）
使用目的（提出用、個人利用、ビジネス用など）
希望納期
希望のトーン（カジュアル、フォーマル、専門的など）
【注意事項】
・公序良俗に反する内容や、犯罪に関わる内容はお引き受けできません。
・大幅な修正（内容の追加など）は、別途追加料金をいただく場合がございます。
・時差の関係上（米国シカゴ在住）、日本時間の夜間の返信が遅れることがありますが、翌朝には必ず返信いたします。
・専門性が極めて高い医学・法務などは、内容によってお断りする場合がございます。まずはご相談ください！
