1/1

英語の文章の翻訳やお直しさせてもらいます

英語って難しい。でも「伝わった！」の喜びを一緒に増やします！

評価

販売実績

0件

残り

1枠 / お願い中：0人

ごとうようすけ総販売実績：0件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 1回

お届け日数: 3日（予定）

用途: プライベート歌詞・詩・散文

ジャンル: 一般文章翻訳

業種: ライフスタイル美容・ファッションゲーム・エンタメ

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

サービス内容

英語メールの作成や返信に不安はありませんか？私自身も英語を学習中です。英語が難しいと感じる気持ち、よく分かります。 AIを活用しながら、自然で丁寧な英語表現へ整えます。【サービス内容】・英語メールの添削（300語まで）・自然な表現への修正・日本語で改善ポイントを説明・修正1回込み英語初心者の方でも安心してご依頼いただけます！「伝わった！」という体験を一緒に増やしていきましょう。依頼を受ける際に以下の内容を確認させていただきます。・日本語の総文字数（おおよそで構いません）・原稿のファイル形式（Word / PDF など）・ご希望の納期・用途（ブログ掲載、販売用、個人利用など）あらかじめ分かる範囲でご共有いただけますと、スムーズにご案内が可能です。

購入にあたってのお願い

【購入にあたってのお願い】・添削してほしい英文（300語以内）をお送りください。・使用目的（仕事／プライベートなど）も教えていただけると、より自然な表現に整えられます。・修正は1回まで無料で対応いたします。・大幅な内容変更は別途ご相談ください。・専門性の高い法律・医療分野の翻訳や、試験の不正行為に関わるご依頼はお受けできません。・通常24時間以内に返信いたします（状況により多少前後する場合があります）。安心してご依頼ください！

1,000 円