サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（39ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,301
件中
2,281 - 2,340
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
ドイツ語⇒日本語に翻訳いたします
長文も大歓迎！自然な翻訳をお届けします
ドイツ語の文章を日本語へ翻訳いたします！ 細かなニュアンスを汲み取り、ひとつひとつ丁寧な言葉選びをいたします。 ●まずはご依頼の文書ファイルをお送りいただき（Word、PD...
日本語⇔中国語の文章を翻訳・編集・添削しています
繁体字・簡体字両方対応/ネイティブ・プロがほしい方々必見です
・対応の翻訳言語： ①【日本語→中国語（簡体字）】 ②【日本語→中国語/台湾語（繁体字）】 ③【中国語（簡体字）→日本語】 ④【中国語/台湾語（繁体字）→日本語】 ⑤【台...
ネイティブカナダ人が英語文章を校正します
ネイティブの自然な表現が大好評！
500字まで英語で作った論文、記事、メール、手紙、プレゼンテーション(パワーポイント、台本等)、英語学習のため文章等があれば、ネイティブ英語に直しましょうか？洗練された英語表現はよ...
超安価、高品質で英語翻訳(英訳、和訳)承ります
最短当日、即日納品！高品質の翻訳を破格の低価格でご提供！！
TOEIC 800点越えの現役国際事業部署会社員が日本語1字あたり2円、英語１ワードあたり2円で綺麗な文書に翻訳いたします。※翻訳会社だと1字/1ワードあたり20円前後が相場なので...
日中夫婦が中国語を翻訳（日→中、中→日）します
ライターの夫（日）とマーケター妻（中）の共同翻訳だから安心
中国人の妻・日本人の夫が共同で翻訳作業を承ります！ 簡体字（中国式）の普通語に対応。 中→日と日→中翻訳の双方を承ります。ブログ記事やEメールなどの様々な場面で使える一般的...
日⇄韓 個人翻訳・ビジネス翻訳承ります
1000文字程度であれば当日納品も可能！
基本的にどんな依頼であっても柔軟にお受けいたします！ まずはお気軽に相談お願いいたします。 【基本料金】 0～500文字 1,500円 501〜1000文字...
アメリカ人が漫画、メニュー、大体なんでも英訳します
10年以上の経験、ネイティブによるハイクオリティな翻訳
10年以上様々なメディアを翻訳してきた経験者による英訳。アニメ、ゲーム、漫画などのエンタメだけでなく、雑誌の記事やプレスリリース、小説、インタビュー、映像などを翻訳してきました。A...
アート関連の翻訳、請負います
ピカソからアンディーウォーフォール、コンセプチュアルまで。
海外のギャラリーや展示会に出品する際の説明文等、様々なアート関連の文書を翻訳します（英日、日英）。 只今、様々なアートに関する読書会やアートに関わるオンラインセミナーに参加してい...
安価【3円/文字】な英語翻訳します
専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳
日本語→英語の場合：日本語 1文字あたり3円～で和英翻訳 (例：1,000文字で3,000円）いたします。 英語→日本語の場合： 1英単語あたり10円～で英和翻訳 (例：5...
画像PDFも◎AI翻訳×整形×デザイン資料制作ます
多言語対応OK!AI翻訳＋整形で“読める資料”に仕上げます
◆サービス説明 英語・中国語をはじめとする多言語資料を、 AI翻訳 × 整形デザイン × Canva で“読める資料”に再構築します。 研究・教育・文化・医療系などの...
日本語⇄韓国語を翻訳します
2,000円で1,000字まで（2日）
韓⇄日 翻訳（ビジネス／文化） ゲーム制作・アート広報の現場経験を活かし、丁寧で読みやすい訳文をご提供します。 プロフィール 韓国出身・日本在住16年。 対応分野：...
フランス語の翻訳いたします
メールやお手紙から歌詞まで、幅広く承ります
フランス語⇔日本語（英語）の翻訳をいたします。 メール・メッセージなどのやりとり、手紙、短めの記事、歌詞等翻訳致します。 フランス語への翻訳はネイティブチェックが入ります。...
フランス語の文章、日本語に翻訳します
DELF B2保持者がフランス語の文章を日本語にします。
フランス語の文章を日本語に翻訳したいけど、オンライン翻訳は不安・・・ そんな方にオススメのサービスです。 日々フランス語を扱う仕事をしておりますので、非常にナチュラルな日本...
日本語⇄中国語 現地の人に響く表現に翻訳します
IT業界で5年ほど経験し、他業界でもお気軽にご相談ください
IT業界で正社員として働いています。 IT業界で5年ほど経験していて、普段の仕事内容も仕様書やマニュアルの翻訳が含まれています。 IT業界に強いですが、他業界でもお気軽にご相談...
翻訳します
日常会話レベルの案件、何でも翻訳します！
日本語→韓国語 韓国語→日本語のどちらも対応可。 日常会話レベルの案件であれば、すべて対応させていただきます。
使用許諾、リサーチ、映像翻訳します
北京語、上海語、英語の3ヶ国語に対応
映像翻訳、リサーチ、使用許諾等、当日お急ぎの場合も対応しますのでご相談ください。 映像翻訳はドキュメンタリー、インタビュー、各種動画などに対応しております。 都内各テレ...
１文字 １円！韓→日 翻訳承ります
在韓6年、自然な日本語に翻訳します
ご訪問頂き有難うございます^^ 現役韓国在住、在住歴6年の日本人です。 ・韓国語能力試験（TOPIK）６級保有 ・社会統合プログラム履修終了 ・ビジネス韓国語可能 日...
英語マニュアルの製品の使用方法を教えます
困った。通販で買ったガジェットに英語の説明書しかついていない
AmazonやAliExpressなどでよさげなガジェットを買ったのはいいけれど英語の説明書しかないので困っていませんか？ 製品説明のページに書いてあった機能がどこにあるかわ...
YouTubeチャンネルを丸ごと多言語化いたします
英語・中国語・韓国語など、５ヶ国語字幕で世界進出をサポート！
【チャンネルを多言語化したいけど、費用が高い...】 【手間は極力かけたくない】 【多言語化ってどうやって始めればいいの？】 このようなお悩みをお持ちの方！私たちSuBr...
SNS、Webコンテンツ、書類など喜んで翻訳します
TOEIC940点・海外生まれ育ちの実力者による高品質翻訳
基本は内容の専門性、難易度、作業工数等を加味してお見積もりをさせていただきます。 是非、お気軽にご相談くださいませ。 ●早い納期を心がけます！ 最速で、依頼確認後 数時間...
SNS投稿を英語に翻訳します
SNS運用経験、海外留学経験あり・デザイン付きも可能
はじめまして。miiです！ Instagram、X等の運用経験、海外留学経験を活かし、英語圏のフォロワー様に自然に伝わる文章に翻訳いたします！デザイナーとしてのお仕事もさせていた...
格安！韓国語・英語翻訳なんでもします
確実かつ自然な翻訳。即返信、即日対応を安価で承ります。
KPOPアイドルへのお手紙やヨントンでの通訳、YouTube動画、ビジネス契約書など… 小さな依頼から大きなものまで規模は問いません。どんなことでもご依頼ください！ 韓国語・英語...
お子さん〜お年寄りまで簡単な日本語・英語補助します
ビジネス初級から中級レベル(En and Jp)
内容はそのままです。日常生活において日本語に困っている方英語に困っている方、出来るだけ補助させて頂きます。 内容で気になるところはお気軽にご相談ください。 資料も簡単にです...
EC対応・日本人が自然にビジネス中国語翻訳をします
中国現地事情に強い日本人が多様な要望に迅速・丁寧に対応！
【中国語翻訳・日本語翻訳】EC・ビジネス・貿易文書に強いプロ翻訳者が対応します｜WeChatや商品説明も対応可 日中バイリンガルの翻訳者として、日本語と中国語の相互翻訳サービ...
選手に届く英語ファンレターの作成をサポートします
翻訳機では表現しきれないニュアンスをそのまま届けます
英語でファンレターを書きたい方向けに、直訳ではなくニュアンスを大切にした英語添削・翻訳を行っています。 日本のスポーツチームで活躍する外国籍選手へ、あなたの想いをそのまま届けるお...
日↔︎韓ネイティブ！心に響くファンレター翻訳します
プロ翻訳で最強の自然な翻訳で推し活や日韓カップル応援！
韓国語ネイティブが翻訳！推しへのファンレターや動画翻訳を自然な言葉でサポートします 【サービス内容】 「自動翻訳だと、不自然にならないか不安…」 「推しに、もっと想いが伝わる...
マインクラフトのMODを日本語に翻訳します
MOD毎の世界観に合った翻訳を相場より安くお届け致します
・マインクラフトのmodで遊んでいるけどアイテムの名前や説明が英語で分かりにくい ・ゲーム内のマニュアル本が英語で読めない ・ゲームをしながら文章を翻訳して読むのが面倒くさい ...
通訳 - 英語、中国語、仏語でお手伝い致します
英語・中国語・仏語で詳細の確認や説明をしましょう!
2014年より個人及び各種業界の企業・団体様向けに英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供しております。 これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示...
中学英語、高校英語の和訳・英訳いたします
学校の課題の和訳や英訳でお困りでしたら、お声がけください！
英検準一級取得済み、イギリス留学経験者が和訳・英訳をお手伝いいたします！ 中学生レベル・高校生レベルなど、レベルに合わせた翻訳が可能です。 和→英 4円/字 英→和...
英語⇒日本語に翻訳いたします
長文も大歓迎！自然な翻訳をお届けします
英語の文章を日本語へ翻訳いたします！ 細かなニュアンスを汲み取り、ひとつひとつ丁寧な言葉選びをいたします。 ●まずはご依頼の文書ファイルをお送りいただき（Word、PDF、...
ネイティブカナダ人が英語に翻訳します
ネイティブの自然な表現が大好評！
500字まで英語で作った論文、記事、手紙、プレゼンテーション(パワーポイント、台本等)、日本語から英語に翻訳します。
最短当日＊留学経験者が推しへの大好きを翻訳します
推しへのファンレターやヨントンに！
「推しに想いを伝えたいけど、翻訳機だと不自然かも…」 「ヨントン（ビデオ通話）で韓国語が通じるか不安…」 そんなあなたの切実な想い、韓国の大学に通っていた私にサポートさせてくだ...
本気で伝えたい人へ /刺さる英語メッセージ作ります
⭐︎日本語→英語OK／⭐︎即レス対応/⭐︎修正無料対応！
「本気で伝えたい」その気持ち、英語で自然に届けます。 ✔ 恋愛メッセージ ✔ ビジネスチャット ✔ 海外の友達とのやり取り ✔ マッチングアプリ ✔ SNS・DM ...
業界最安保証！英⇔日⇔中の翻訳します
激安！《文字単価0.1円》3言語どの組み合わせもOK
ご覧いただきありがとうございます。 英語・日本語・中国語の3言語に対応する翻訳サービスです。 「海外向けにWebサイトを翻訳したい」 「取引先からの英文メッセージを正確...
韓国語の歌にかなルビを付けます
楽しくK-POPを歌いたい方へ
韓国語の歌にひらがなとローマ字を使って出来るだけネイティブに近い発音ができるようにかなルビを付けます！(カタカナの方が読みやすい、ローマ字表記はいらない等、要望ありましたらお気軽に...
カジュアルな英文（200語まで）の添削をします
英語講師、ライティング講師が解説付きで英文を添削します
カジュアルな英文（手紙、メッセージ、日記、SNS投稿など）の添削を行います。 「海外の友達にメッセージや手紙を送りたいけど、どう表現して良いかわからない」、「英語で海外向けにSN...
英文契約書の概要和訳/レビューを行います
海外ビジネス経験豊富な豪州弁護士資格保有者がサポート！
クライアント様に代わり、英文契約書の概要和訳や内容のレビューを行います。長く分かりにくい英文契約書の内容把握に難しさを感じていたり、多大な工数がかかっている企業様は、是非お気軽にお...
スペイン語の翻訳・通訳承ります
スペイン語和訳・日本語スペイン語訳お任せください！
ジャンルを問わず、お気軽にスペイン語翻訳・通訳の相談ください！ サービス内容や料金に関してもカスタマイズ可能なので連絡お待ちしております。
安価で日英翻訳（最短即日納品）します
米国大学院卒 TOEIC970点 在米10年
【翻訳者について】 現職で日本企業の海外案件、海外企業の日本での案件を担当することが多く、 ビジネス英語も問題ございません。（英文資料作成、日英翻訳、英語での会議を経験） ...
ネイティブチェック付！ ネパール語翻訳・校正します
日本語⇋ネパール語 スピーディーに分かりやすく翻訳します！
現地ビジネスパートナーと提携し、ネパール人にとって分かりやすい翻訳ができます！もちろん、ネパール語文書・コンテンツをきちんと日本語に訳すこともできます。 ネパールでのビジネス...
即日納品も！イタリア語⇔日本語との翻訳、通訳します
ビジネス文書からプライベート、料理レシピも！お気軽に
【日→イタリア、イタリア→日翻訳でお困りの方に、早く正確な翻訳をお届けします。】 イタリア在住20年以上のフリーランスの翻訳家として、長年、活動しております。 大学卒業後、...
英語→日本語を翻訳します
2,000円で300単語まで（2日）
英→日 翻訳（ビジネス／文化） ゲーム制作・アート広報の現場経験を活かし、丁寧で読みやすい訳文をご提供します。 プロフィール 韓国出身・日本在住16年。 対応分野：...
AI哲学者が丁寧に日英翻訳します
学術論文9本を日英で執筆した独立研究者が担当
「Google翻訳じゃ不安だけど、翻訳会社は高すぎる…」 AI×人間のハイブリッドで、 自然で正確な日英翻訳をお届けします。 【私の強み】 ・AI哲学の学術論文を9...
韓国語⇄日本語（韓国滞在中）の自然な翻訳をします
SNS・メッセージ・プロフィール文など丁寧に対応します！
【対応できる内容】 ・SNS投稿文 ・メッセージ文章 ・プロフィール文 ・サイン会で伝えたい言葉♡ ・韓国語の文章チェック ・韓国語⇄日本語 翻訳全般 初心者ですが、...
英⇆日 翻訳いたします
在英・米歴7年のバイリンガルが格安で翻訳いたします
TOEIC910 これまでアメリカ・イギリスで7年程の海外留学・海外就業経験あり。 また1年半ほどISS通訳学校に通学し、グローバル企業で5年以上メールやサイトなどの翻訳・通訳を...
フォーマルな英文（200語まで）の添削をします
英語講師、ライティング講師が英文の添削を行います
フォーマルな英文（エッセイ、ビジネスメールなど）の添削を行います。 「試験用のエッセイを添削してほしい」、「仕事で使うビジネスメールの英文を添削してほしい」という方向けのサービス...
英日/日英 翻訳を迅速にご提供いたします
海外とのやり取りや海外展開をお考えの方をサポートいたします
高品質の翻訳：正確かつ自然な表現で、翻訳内容の質を高めることが大切です。 早い納品：クイックターンアラウンドが求められる場合がありますので、納品期限に間に合うようにスピーディーな...
飲食店メニューを英訳します
New Yorkのレストランマネージャー経験者が英訳します。
レストランやバーの英語表記は単に日本語を英語に変換すれば良いというものではありません。 外国人が食文化の違う日本で、食べ物、飲み物をイメージしてオーダーしたくなるリアルな言葉が必...
日本語⇄ネパール語、英語⇄ネパール語翻訳いたします
需要拡大中！ネパール語翻訳致します！最短翌日納品も可能です！
ネパール渡航歴8年以上になり、知識や経験を活かしたくこちらのサービスを提供させていただくこととなりました。 ネパール語翻訳、英語翻訳の経験も豊富にございます。 ・お店で使う...
YouTubeや動画の文字起こしまたは、翻訳します
翻訳は、ネイティブ英語です！日・英 、日⇔英どちらもOK
ご覧いただきありがとうございます！！！ ■YouTubeのチャンネル登録者数を増やしたい方へ 英語の字幕を付けることで、あなたの動画を世界へ発信していくことができます。 ...
格安☆メール翻訳（英⇔和）します
ホテルのご予約、海外のご友人とのやりとり等橋渡しをします
★基本料金 日本語で400字（原稿用紙1枚分）、または英語で150ワードまで ※「Microsoft Word」や、ウェブサービス等を用いて文字数カウントができます ★...
フィンランド語のネーミング考えます
商品などにフィンランド語のネーミングが欲しい方へ
昨今日本のアパレル業界を中心にフィンランド語が使われるようになってきましたが、フィンランド人からすると奇妙なものが多かったりします。 フィンランド在住者がご提案します。 （...
日英・英日翻訳、承ります
日常会話からスピリチュアルまで
日常会話、ビジネスメール、技術翻訳（化粧品、車、電気、エネルギー、建築、法律等）、スピリチュアルでの翻訳実績があります。 自然な違和感のない翻訳を心がけています。まずはダイレクト...
バイリンガルがSNSの中日翻訳をします
中日、日中翻訳を微妙なニュアンスまで翻訳します！
エンタメ、豆知識、美容などのSNS投稿を翻訳します！ 簡体字、繁体字両方可能です。 両方ネイティブレベルだからこそ、ビジネス、エンタメ、学術分野等幅広い翻訳ジャンルの翻訳を...
日本語⇔英語 恥ずかしくない正しい英語にします
お店のメニューや看板、サインをネイティブに通じる英語に！
あなたのお店のメニューやウェブサイト、看板やサイン、HPをネイティブが見ても恥ずかしくない通じる英語に翻訳します。 在日イギリス人が街中でみる英語にはとんでもない間違いがたく...
投稿文章の翻訳します
韓国向けのInstagramを作ろう！
日本語→韓国語 韓国語→日本語のどちらも対応可。 日常会話レベルの案件であれば、すべて対応させていただきます。 【例】 韓国向けのインスタグラムを作成したい‼ イン...
写真のデザイン、翻訳します
韓国向けのInstagramを作ろう！
日本語→韓国語 韓国語→日本語のどちらも対応可。 日常会話レベルの案件であれば、すべて対応させていただきます。 【例】 韓国向けのインスタグラムを作成したい‼ イン...
韓国向けのハッシュタグ作成します
韓国向けのInstagramを作ろう！
日本語→韓国語 韓国語→日本語のどちらも対応可。 日常会話レベルの案件であれば、すべて対応させていただきます。 【例】 韓国向けのインスタグラムを作成したい‼ イン...
英語から日本語に翻訳いたします
迅速かつ正確に翻訳いたします！
英語で書かれた文章を翻訳いたします。文章のジャンルに合わせた翻訳を丁寧かつ迅速に行います。 toeic880点、英検準一級を取得済みです。 ご購入者様のご依頼に沿って、臨機...
募集中！コミック漫画を中国語に訳します
どんな漫画でも気軽に相談して下さい。
主に日本語→中国語になります。 ★納期指定、お急ぎの場合は予めお知らせ下さい。 ★レイヤー/ファイルの作り方は画像2枚目をご参考下さい。 ーーーーーーーーーー ●コミック翻...
1
…
37
38
39
40
41
10,301
件中
2,281 - 2,340
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
