1/1

スペイン語⇄日本語の翻訳します！ます

Name: スペイン語⇄日本語の翻訳します！ます スペイン語⇄日本語両語ともネイティブレベルです。
Brand: ココナラ
SKU: 4125201
Price: 2000 JPY
Availability: InStock

スペイン語⇄日本語両語ともネイティブレベルです。

評価

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

ºÄnïëRº 総販売実績：0件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 2回

お届け日数: 3日（予定）

用途: プライベートビジネスメール・プレゼン商品・サービス Webサイト映像・動画

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳専門領域翻訳その他文章翻訳

業種: ビジネス・法律旅行・レジャー IT・テクノロジー

文字単価: 要相談

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

サービス内容

スペイン語⇄日本語の翻訳をお手伝いします！自動車関連企業での通訳・翻訳経験があり、約10年間にわたり専門分野から日常会話まで幅広く対応してきました。 AI翻訳が普及している今でも、ニュアンスや文化的な違いまで正確に伝えるのは難しい場面があります。そのため、自然で伝わる表現を大切にし、丁寧に翻訳いたします。ビジネス文書・メール・日常会話・SNS投稿など、内容はお気軽にご相談ください！

購入にあたってのお願い

ご購入の際は、以下の内容をお知らせください。・翻訳する文章・文字数（不明な場合はこちらで確認いたします）・用途（ビジネス・日常会話・SNSなど）・ご希望の納期・ご希望のニュアンス（丁寧・カジュアルなど） ※大幅な内容変更や追加は別途料金をいただく場合がございます。 ※専門性の高い内容は事前にご相談ください。ご購入の際は、以下の内容をお知らせください。・翻訳する文章・文字数（不明な場合はこちらで確認いたします）・用途（ビジネス・日常会話・SNSなど）・ご希望の納期・ご希望のニュアンス（丁寧・カジュアルなど） ※大幅な内容変更や追加は別途料金をいただく場合がございます。 ※専門性の高い内容は事前にご相談ください。

2,000 円 (税抜)

10ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

ºÄnïëRº

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 0

評価

0.0

フォロワー 0

プロフィール詳細を見る

スケジュール

現在自宅保育中の為、1日3時間程度に業務なら対応できます。4／16日から...

すべて見る

経験職種

クリエイター / 翻訳家・通訳経験年数 : 10年

物流・購買 / 調達・購買経験年数 : 5年

物流・購買 / 商品・在庫管理経験年数 : 5年

職歴

カルソニックカンセイアグアスカリエンテス 2012年4月 ~ 2014年4月

FTMEX アグアスカリエンテス 2013年1月 ~ 2016年12月

MSSC MFG MEXICANA, S.A. DE C.V.アグアスカリエンテス 2017年1月 ~ 2017年4月

GOHSYU MEXICANA アグアスカリエンテス 2017年6月 ~ 2022年12月

受賞歴

IATF16949 内部監査員

ビジネス・クリエイティブツール

Access:5年 Excel:10年 Google サイト:10年 Keynote:5年 Numbers:5年 Pages:5年 PowerPoint:10年 Word:10年 Moneyfoward:0年 ChatGPT:2年 CapCut:5年 InShot:5年 Canva:5年 Figma:0年 CLIP STUDIO PAINT:2年 MediBang Paint:5年

得意分野

ライティング・翻訳スペイン語⇄日本語

自動車企業

オンラインレッスン・習い事スペイン語

語学力

英語日常会話レベル

スペイン語ネイティブレベル