日本語⇄中国語の翻訳に対応しております。
ビジネス文書はもちろん、マニュアル、SNS、ブログ、お手紙、お礼状等々、幅広いジャンルに対応可能です。
中国8年、台湾2年の在住・勤務経験を活かし、
丁寧で自然、活実用性の高い翻訳をご提供いたします。
単なる直訳ではなく、文脈やニュンスを踏まえた「伝わる翻訳」を心がけております。
【ご料金の目安】
日本語⇒中国語：日本語1文字あたり5円～
中国語⇒日本語：中国1文字あたり7円～
※内容・専門性・分量による総合的にお見積もりいたします。
【納期】（平日のみ稼働）
・日本語1000字以下／中国語800字以下：2営業日
・上記以上：個別相談（1週間以内を原則）
まずはお気軽にご相談、お見積もりをご依頼くださいませ。
まずは、お気軽に、ご要望をご相談くださいませ。
●郵送などの対応はしておりません。すべてデータでのやり取りとさせていただきます。
●基本は文字数で料金を算出いたしますが、
翻訳内容の専門性、難易度に応じて調整させていただきます。
●翻訳対象の文章を事前提供いただけますと、
より正確なお見積もり（料金・納期）が可能です。
●以下の情報をご提示いただけますと、よりご希望に添った翻訳をご提供できます。
・希望納期
・用途（ビジネス／SNS／個人利用など）
・求める翻訳レベル（簡易／自然／ネイティブレベル等）
●恐れ入りますが、公序良俗に反する内容、成人向けコンテンツ或いは当方の対応範囲外と判断される案件については、お受けできかねます。
