ASKA★韓中英日翻訳★語学レッスン

最終ログイン：1日前
稼働状況 対応可能です

ASKA★韓中英日翻訳★語学レッスン

翻訳家、語学教師
40代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
依頼方法について
依頼方法について
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,000円
  • 1週間の稼働日数：週4日
  • 1日の稼働時間：6時間
  • 稼働時間帯：平日日中
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

時差のため、稼働時間は日本時間の平日16:00...

もっと見る

丁寧で着実！政府系機関で15年以上の翻訳業務実績

政府系機関で15年以上の実務経験を持つ、日中韓トリリンガル翻訳者です。 正確性と信頼性が求められる環境で培った経験をもとに、「伝わる翻訳」をご提供します。 これまでの実績： ・翻訳業務：1,400件以上 ・通訳：約50件 ・公的文書作成（日本語）：延べ1,900件以上 ビジネス文書や公的文書などを得意としていますが、SNS、観光コンテンツ、ブログ、広告など、幅広いジャンルにも柔軟に対応可能です。目的や状況に応じて、自然かつ効果的な表現に仕上げます。

もっと見る

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種

経歴

職歴

  • 政府系機関（組織名非公開） 2008年4月 〜 2025年7月

    ・非公開 / 事務員 / 翻訳家・通訳・事務（一般事務）・秘書 2008年4月 〜 2025年7月

    企画立案、情報収集、文書作成、翻訳業務、秘書業務など、様々な部署において、多岐に亘る業務を経験しました。

  • 翻訳家 2004年7月 〜 2008年4月

    ・韓国語翻訳 / 翻訳家・通訳 2004年7月 〜 2008年4月

    韓国語の英語学習書籍2冊を日本語翻訳。KPOP芸能人のインタビュー音声の文字おこし作業、翻訳作業。

  • 講師 2005年7月 〜 2008年4月

    ・語学個人レッスン、家庭教師 / 講師・インストラクター 2005年7月 〜 2008年4月

    韓国人への日本語レッスン、日本人への韓国語レッスン 国語及び英語の家庭教師

学歴

  • 東京外国語大学 外国語学部朝鮮語専攻 / 学士 / 2002年4月 〜 2007年3月

  • 遼寧師範大学 2009年9月 〜 2011年5月

  • 韓国外国語大学 2004年9月 〜 2005年8月