カジュアルな日本語⇄英語翻訳を短時間で承ります 迅速かつ丁寧な翻訳サービスが必要な時に イメージ1
1/1

カジュアルな日本語⇄英語翻訳を短時間で承ります

迅速かつ丁寧な翻訳サービスが必要な時に

評価
4.9(14)
販売実績
24件
残り
5枠 / お願い中：0人
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
1日（予定） / 1日以内（実績）
初回返答時間
1時間以内（実績）

高評価のレビュー

すべての評価・感想をみる
Sakina
3年以上前
早期対応とご丁寧に翻訳して下さったこと、本当に感謝しております。ありがとうございました！ 優しいメッセージもありがとうございました(´；ω；｀) またお願いすることがあるかもしれませんがその時もよろしくお願い致します(＾ω＾)
もっと見る
出品者からの返信
makimakidamaki
3年以上前
複数回依頼しておりますが、毎回、丁寧かつ、迅速に対応していただけております。カナダと日本の時差を利用して、夜中依頼したら朝までに対応していただけます。
もっと見る
ちゃーしゅー丸
3年以上前
迅速、丁寧に対応してくださり助かりましたた。色々お気遣いくださり本当にありがとうございます。 又機会がございましたら宜しくお願い致します。
もっと見る
出品者からの返信
makimakidamaki
3年以上前
迅速、丁寧に対応していただきまして、大変助かりました！。 今後もご依頼したいと思います。引き続き、よろしくお願いいたします。
もっと見る
出品者からの返信
ロゴデザインアニメーター
3年以上前
安心してやり取りができ、 素早い対応に感謝いたします。 信頼できる方です。
もっと見る
出品者からの返信

サービス内容

＊メール・LINE・手紙のやり取り ＊ビジネスメール ＊動画や歌詞の意味 ＊サイトの紹介文や商品説明 ＊短い英文の校正 英語200 words⇄日本語400字まで 短時間で翻訳いたします(^_^) 企画書や論文ほど長くはないけど、日常の"こんなときは？"の英語の質問にお答えします！それ以上は要相談でお願い致します。 日常であれ？っと思った時に気軽に利用していただきたく、サービスを開始しました。翻訳機能で少し変になりがちな翻訳を英語経験を生かしてお答えする、身近な翻訳サービスです！

購入にあたってのお願い

出来る限り迅速な対応を心がけております。翻訳をお急ぎの方は是非！ 原則は日常会話やSNS等の短文の翻訳を承りますが、その他ビジネス文書の翻訳に関してもお気軽にお問い合わせください。文字数・期日によって応対致します。

有料オプション

1,500 円

評価・感想（14件）- 非常に良かった

総合評価
4.9
星5 (非常に良かった)
13件
星4 (良かった)
1件
星3 (普通)
0件
星2 (悪かった)
0件
星1 (非常に悪かった)
0件
項目別評価
サービス内容/提案のわかりやすさ
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
14件の評価
評価で絞り込む
  • 2021年5月18日
    makimakidamaki
    いつも大変丁寧に対応いただいております。
  • 2021年1月25日
    つーくん┃動画編集屋
    迅速なご対応ありがとうございます！！
  • 2020年11月28日
    makimakidamaki
    いつも丁寧に対応いただいております。
  • 2020年11月6日
    makimakidamaki
    いつも、丁寧に対応していただき助かっております。引き続き、利用したいです。
  • 2020年9月10日
    ちゃーしゅー丸
    迅速、丁寧に対応してくださり助かりましたた。色々お気遣いくださり本当にありがとうございます。 又機会がございましたら宜しくお願い致します。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年7月11日
    ikeuchihu
    迅速な対応ありがとうございました！ また何かありましたら宜しくお願いいたします！
  • 2019年5月17日
    ジャンピエロ
    柔軟的ご配慮とご対応に感謝いたします！
  • 2019年1月16日
    makimakidamaki
    いつも丁寧かつ、迅速な対応ありがとうございます。
  • 2018年12月11日
    makimakidamaki
    複数回依頼しておりますが、毎回、丁寧かつ、迅速に対応していただけております。カナダと日本の時差を利用して、夜中依頼したら朝までに対応していただけます。
  • 2018年7月12日
    makimakidamaki
    丁寧、かつ、速やかに対応していただけました。 ありがとうございました。
  • 2018年4月16日
    makimakidamaki
    迅速、丁寧に対応していただきまして、大変助かりました！。 今後もご依頼したいと思います。引き続き、よろしくお願いいたします。
    出品者からの返信を読む
  • 2018年2月25日
    ロゴデザインアニメーター
    安心してやり取りができ、 素早い対応に感謝いたします。 信頼できる方です。 本当にお世話になりました。
    出品者からの返信を読む
  • 2018年1月21日
    Sakina
    早期対応とご丁寧に翻訳して下さったこと、本当に感謝しております。ありがとうございました！ 優しいメッセージもありがとうございました(´；ω；｀) またお願いすることがあるかもしれませんがその時もよろしくお願い致します(＾ω＾)
    出品者からの返信を読む
  • 2017年10月1日
    アプリプロモーション
    大変ご丁寧に対応いただきありがとうございました。 また次回よろしくお願いいたします。
    出品者からの返信を読む

このカテゴリの他のキーワード

すべて見る