特許翻訳｜米国出願実績・クレーム対応・多国対応ます

特許翻訳（日⇄英）を専門に対応いたします。 【対応範囲】 ・明細書翻訳 ・クレーム翻訳 ・要約書 ・拒絶理由通知対応（翻訳） 現在、特許事務所の顧問として活動しており、 日本・米国を中心に、中国・韓国・台湾・欧州への出願にも対応可能です。 特に、日本特許を米国特許として出願した実績があり、 クレーム構造を理解した実務レベルの翻訳を提供いたします。 【強み】 ・審査を意識した英語表現 ・クレーム対応可能 ・高い専門性と正確性 ・納期厳守 まずはお気軽にご相談ください。