Prof Dr Namihira

最終ログイン：1日前
稼働状況 対応可能です

Prof Dr Namihira

大学名誉教授・光通信研究者
男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
依頼方法について
依頼方法について
スケジュール

平日・日ともに柔軟に対応可能（日本時間）

IEEE終身会員・工学博士・名誉教授が英語論文・技術資料を丁寧に指導します

英語翻訳・特許翻訳を専門としております。 大学名誉教授（工学博士）として、長年にわたり 国際会議・英語論文・技術文書に携わってまいりました。 現在は特許事務所の顧問として活動しており、 日本・米国を中心に、中国・韓国・台湾・欧州向けの特許翻訳および出願に対応しております。 特に、日本特許を米国特許として出願した実績があり、 クレーム構造を理解した実務レベルの翻訳を提供可能です。

もっと見る

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種

経歴

職歴

  • 波平サイエンスラボ 2017年4月 〜 現在

    ・・英日／日英翻訳 ・特許翻訳（明細書・クレーム） ・論文翻訳 ・技術資料 ・YouTube字幕翻訳 / 代表 / その他エンジニア・個人営業・経営者・CEO・COO・知的財産・特許・事務（一般事務） 2017年4月 〜 現在

    ・英日／日英翻訳 ・特許翻訳（明細書・クレーム） ・論文翻訳 ・技術資料 ・YouTube字幕翻訳

学歴

  • 東北大学大学院 通信工学研究科 / 博士 / 1976年4月 〜 1979年3月

    1968 3 琉球政府立 八重山高等学校 卒業 (沖縄県石垣市) 1969 4 琉球政府立 琉球大学理工学部電気工学科 入学 (沖縄本島) 1973 3 国立 琉球大学 理工学部電気工学科 卒業(工学士)(国立琉大第１期生) 1976 3 国立 東北大学大学院 工学研究科博士前期課程 修了（工学修士）(仙台市) 1973 3 国立 琉球大学 理工学部電気工学科 卒業(工学士)(国立琉大第１期生) 1973年3月 国立 琉球大学 理工学部電気工学科 卒業(工学士)(国立琉大第１期生) 1976年3月　国立 東北大学大学院 工学研究科博士前期課程 修了（工学修士）(仙台市) 1979年3月 国立 東北大学大学院 工学研究科博士後期課程 修了（工学博士）(仙台市)