【英語字幕を作成】日本語動画を英訳してYouTube用SBVファイルで納品します！
日本語の動画内の会話やテロップを丁寧に英訳し、
SBV形式の英語字幕ファイルとして納品いたします。
完成したSBVファイルをYouTubeにアップロードするだけで、
英語字幕が自動表示されるようになります。
「字幕ファイルの使い方がわからない…」という方もご安心ください。
初めての方は、こちらの記事をご参考ください
https://coconala.com/blogs/1103081/448564
SBVファイルとは？YouTube字幕で視聴者体験を向上させる方法
☆料金の目安（尺単価）
最初の5分：2,000円〜5,000円
以降5分ごとに：＋1,500円〜4,000円
※会話の量や表現の複雑さによって料金が変動いたします。
☆柔軟にご対応します！
以下のようなケースでは、料金の調整も可能ですので、お気軽にご相談ください。
定期的なご依頼を検討されている方
納期に余裕がある場合 など
☆納期について
通常納期：3営業日〜1週間以内
お急ぎの場合：＋1,000円でスピード対応いたします（要相談）
※動画の長さや内容により、さらにお時間をいただく場合がございます。事前にご相談させていただきます。
☆ご依頼の流れ
ご希望の価格帯
納期のご希望
ご依頼予定の動画URL（YouTubeやストレージ共有など）
以上の情報をお送りいただければ、1営業日以内にお見積もりをご提案いたします。
「日本語の動画に英語字幕をつけて海外の視聴者にも届けたい」
「翻訳＋字幕作成をまとめてお願いしたい」
そんなニーズにしっかりお応えします
まずはお気軽にご相談ください。
ご依頼を心よりお待ちしております！
