この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
翻訳（英語→日本語・日本語→英語）いたします
わかりやすい、キレイ、丁寧な翻訳を目指します！
販売実績
11件
残り
2枠 /
お願い中：0人
サービス内容
英語でも日本語でもその言語でしか言い表せない美しさがあります。そのニュアンスを損なわずに、依頼に寄り添った翻訳をするための労力は惜しみません。丁寧な作業に全力を尽くします！
•資料
•Eメールのやりとり
•字幕（YouTubeなど）
•卒論
•レター作成 etc.
アメリカ 大学四年制 経済学部卒業
アメリカ MBA(経営学修士号）取得中
ニューヨーク在住
どんな内容でもまずはお気軽にお見積依頼にてご相談ください。
リピーター様には特別レートにてサービスのご提供をさせていただきます。
いかなる内容であれ守秘義務は遵守いたします。
※A4サイズ（WORD) 1枚、1,440文字程度
※日本との時差（夏-13時間/冬-14時間）があります
※固有名詞や専門用語を必要とする依頼は事前に別紙説明書をお願いすることがございます
購入にあたってのお願い
•翻訳内容
•簡単な説明文
•希望納期
翻訳するにあたり必要な情報をお知らせください。
有料オプション
評価・感想
- 2023年1月15日tkawa 見積り相談いつも、とても丁寧に翻訳していただけます。 何回もリピートしています。 またよろしくお願いいたします。 ありがとうございました。
- 2022年12月25日tkawa 見積り相談いつも丁寧に翻訳してもらえますので、とても助かっています。 ありがとうございます。 よろしければまたお願いいたします。
- 2022年12月9日tkawa 見積り相談再依頼です。 いつも丁寧に翻訳していただけます。 ありがとうございます。 おススメできる翻訳者様です。 またよろしくお願いいたします。
- 2022年11月21日tkawa 見積り相談とても丁寧で的確な翻訳をしていただけますのでリピートしています。 そして毎回、満足しています。 ありがとうございます。 次回もよろしくお願いいたします。
- 2022年10月29日tkawa 見積り相談今回も、とても丁寧に翻訳していただけました。 ありがとうございました。 安心して依頼が出来ます。 よろしければ、次回もよろしくお願いいたします。
- 2022年9月25日tkawa 見積り相談今回も丁寧に翻訳していただけました。 ありがとうございました。 安心して依頼が出来ます。 次回もよろしくお願いいたします。
- 2022年9月7日tkawa 見積り相談今回も丁寧に翻訳していただけました。 とても嬉しいです。 またよろしくお願いいたします。
- 2022年8月14日tkawa 見積り相談今回も丁寧に翻訳していただきました。 とても嬉しいです。 またよろしくお願いいたします。
- 2022年7月25日tkawa 見積り相談今回もとても丁寧に翻訳していただきました。 ありがとうございました。 またお願いしたいと思っています。
- 2022年7月5日tkawa 見積り相談今回も丁寧に翻訳していただきました。 またよろしくお願いします。 ありがとうございました。