日本語から中国語、中国語から日本語への翻訳サービスです。
日常的なメール、手紙、SNS投稿、簡単なビジネス文書、観光案内、商品説明など、幅広いジャンルに対応します。
初めてご利用の方にも安心してご依頼いただけるよう、丁寧に対応いたします。
【対応可能な文書例】
・日常会話、メール、手紙
・SNS投稿、商品説明
・観光情報、パンフレット
・簡単なビジネス文書
・その他一般的な文書
そのほかはご相談ください。
【料金体系】
翻訳元となる原文の文字数で計算いたします。
・1000文字まで：一律 1,000円
・1001文字～1500文字まで：1,500円
・1501文字～2000文字まで：2,000円
（以降、500文字ごとに500円追加）
（例）
・ 800文字の場合 → 1,000円
・1300文字の場合 → 1,500円
・1800文字の場合 → 2,000円
※日本語→中国語、中国語→日本語どちらも同料金です。
※中国語は「簡体字」「繁体字」どちらも対応可能です。
※修正は1回まで無料で対応いたします。
【納期目安】
通常1～5日以内に納品（分量や内容により変動します）
【納品形式】
・テキスト（Word、PDF、txt等対応可）
ご依頼の際は、以下の①〜⑥について、わかる範囲でお知らせください。
情報が多いほど、よりご希望に沿った翻訳に仕上げることができます。
① 翻訳したい文章（原文データ）
テキスト、Wordファイル等でお送りください。PDFなど文字の抽出に時間がかかるものの場合は別途費用が発生します。
②【重要】中国語の字体について
ご希望の字体（簡体字／繁体字）をお知らせください。
（ご指定がない場合は、主に中国本土で使われる『簡体字』で納品いたします）
③ 用途や目的
（例：会社のブログ記事、台湾の顧客へのメール、Weiboの投稿など）
④ ご希望の納期
（お急ぎの場合は、購入前にご相談ください。また、場合によっては希望納期をお受けできない場合もあります）
⑤ ご希望の納品形式
（Word、PDF、テキストなど）
⑥【任意】その他・ご要望
（例：「親しみやすいカジュアルな感じで」「固有名詞『〇〇』はそのまま使ってください」など、具体的なご指示があればご記入ください）
