ショート動画の文章や声を翻訳します

中国語を日本語へ、日本語を中国語へ*・＊。*＊

こんにちは、普段は相談ごとを仕事としておりますが、中国語の翻訳もしております。 日本語、中国語共にネイティブです＾＾* 翻訳経験ありです。 ●●受付できる範囲 ＊日常会話レベルのもの（中国(簡体字)⇆日本語） ＊３分以内までのショート動画(字幕あり・なし) 　・字幕あり：日本語または中国語の字幕があるもの。 　・字幕なし：作業工程が増えるので＋で料金が発生いたします。 ❌受けつけられないもの❌ 専門的な知識の必要な文章 ・ビジネス用語 ・医療用語 以上には対応していません。 ●●価格 ショート動画１分以内の物　1500円 ※500文字を超えた場合、オーバーした分は1文字１円で換算いたします。 ※動画１分を超えるのものに関しては追加オプションをお願いします。 500文字を超えた翻訳元の文章1文字×１円（例：你好⇨こんにちは　2文字換算/例：こんにちは→你好　5文字換算）になります。 句読点（、 / 。 / . / ,） や括弧、感嘆符などの記号・特殊文字、スペース（空白）は、文字数としてはカウントしません。 ※※※※※※※※ 　サンプル例 ◆例① 中国語→日本語 動画尺：２分３０秒 字幕：中国語あり 即日(２４時間)仕上げ：あり 上記の場合は 通常1500円のプランとは別にオプションにて、 【＋動画１分】を２つ追加、 【即日(２４時間)仕上げ】を１つ追加してください。 ◆例② 中国語→日本語 動画尺：１分４０秒 字幕：なし 上記の場合は 通常1500円のプランとは別にオプションにて 【＋動画１分】を１つ追加、 【字幕なし動画１分】を２つ追加してください。 ◆例③ 日本語→中国語 動画尺：2分５０秒 字幕：なし 即日(２４時間)仕上げ：あり 上記の場合は 通常1500円のプランとは別にオプションにて 【＋動画１分】を２つ追加、 【字幕なし動画１分】を３つ追加、 【即日(２４時間)仕上げ】を１つ追加してください。