翻訳（ビジネス・法律）

アメリカ実務経験者が英語⇔日本語の翻訳を承ります！ アメリカでのビジネス実務経験あり、TOEIC950点。 ■1000円／3日以内で即納可能な内容： ＜日常会話～一般的な...

ココナラの通話機能をつかったお手軽で便利な通訳サービスです。 中国語と日本語のバイリンガルがプロ品質の通訳を格安でご提供します。 ●主な活用シーン 【中国人観光客の接客対...

日本語のパワーポイント、Googleスライド、キーノートファイルを送付するだけで英語の資料にします。 英語でのプレゼン作成経験17年、GAFAでの経験を元に洗練された英語にします...

特定技能の在留資格が設立されてから、日本で就職するネパール人がさらに増えています。 人懐っこい愛嬌たっぷりのネパール人と関わることになった皆様が、気持ち良くコミュニケーション...

韓国で生まれ育った韓国人がネイティブ韓国語に翻訳します。 日本語から韓国語、韓国語から日本語へ 自然で読みやすいネイティブな文章を スピーディーにご提供します。 ビ...

⚫︎免税店等の店内放送 ⚫︎商品説明 ⚫︎学習教材 ★童謡★スピーチ★ナレーション　すべて対応 ⚫︎元司会者、標準語のご対応 迅速且つ高品質で、ご納品させて頂きます。...

英語の論文、エッセイ、感想文、説明文など ぜひお任せください。より良いものに仕上げます！ これまで英語の文書や論文は数え切れないほど書いてきました。 大学では国際政治を英...

【24年１月中の特別価格】 本サイトにて新規サービスのため、1月中に特別価格 【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りくだ...

【翻訳対応範囲】 基本的にどのような翻訳でもお受けしておりますので、ご相談くださいませ。 ・ビジネスレター ・契約書 ・コーポレートサイト翻訳 ・各種SNS投稿文章 ...

！韓国語の翻訳のお仕事！ お仕事用の翻訳.通訳依頼でもプライベート個人でのご依頼でも問題ございません。文字単価はご相談で決めれればと思います！できる限り低価格で行いたいと思います...

ご覧いただきありがとうございます。 海外向けPR企業出身で翻訳家／WEBマーケターのブリッジズと申します。 【ブリッジズについて】 海外向けPR企業にて、内閣府や外務省な...

「海外の人と英語メッセージのやりとりをしたいけど、英語に自信がない…」 「英語を学んでいるけれど、日本語で話すみたいに細かいニュアンスまできちんと伝えたい…」 「メーカーや製造...

中国語⇄日本語500文字〜2000文字 500文字以内　1500円 ブログ記事、メール等色んな場面で使える文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対...

日常会話の翻訳から、職場で使われる手順書、規則等の文書まで、ベトナム語←→日本語の翻訳をいたします。 もとになる日本語文書はご用意ください。 （Word、Excel、パワー...

在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（除籍謄本）の翻訳をいたします。 翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 家族関係証明書、電算横書きの戸籍は、さ...

日本人学習者による翻訳が難しいヒンディー語は、そのジャンルに精通したインド人実務家による一次翻訳を経たのちに、ネイティブがグラマリーチェックを入れます。 ビジネス用途に限らず...

国際展示会に出展が決まったら、外国人向けに英語の販促資料や準備が必要ですね。 初めて英語の資料を作るという方向けの、英語の販促パッケージです。 下記の内容が含まれています。...

ロシア語 翻訳（日露/露日）対応します。 フリーランス　ロシア語通訳です。平日土日対応可。 現在、報道局の映像翻訳、ニュース翻訳をしています。 翻訳料金は、文字数、専門分...

バイリンガル翻訳家と商社営業マン (英検1級/TOEIC965点)が、 どこよりもお安く英⇔日の翻訳サービスをお届けいたします。(最短即日納品可能) 【基本サービス】 ・...

海外業者から発注を受けた、もしくは発注する場合など英文コミュニケーションのサポートします。もちろん丸っと交渉を投げてもらっても大丈夫です。なるべく依頼主さんの希望に合わせて交渉しま...

日仏翻訳します。 フランス滞在3年、フランス語C1の現役商社マンがフランス語ネイティブ話者と組んで日仏翻訳します。 専門領域 Webエンジニアリング 機械学習などで...

日本語⇄中国語；日本語⇆英語 。。。。。 ビジネス書類、メール、見積書類、履歴書、ＣＶ、業務マニュアル、メニュー、チラシ、ガイドブック、書籍、ホームページ内容など、幅広く対...

英語→日本語:英語の文章(～1000語程度)を日本語に訳します。直訳ではなく、自然な文章に仕上げます。 日本語→英語:日本語の文章(～1000字程度)を英訳します。同じく自然な文...

近年、英語が得意な人材は増えているものの、ビジネスマナーに則った形で状況に即した適切な文体の英文Eメールを書ける人材はなかなかいないのではないでしょうか？ 英文Eメール作成時...

下記の皆様のお悩みを解決します！ ● 日本語⇔英語への翻訳を必要とされる方 ● 英文添削や簡潔なスタイルがお好みの方 ● 追加の修正が必要な際、追加料金が気になる方 ＜...

**change to NATIVE Japanese CV format** Prompt, polite and good price Do you want to g...

【サービス内容】 日本語からインドネシア語、インドネシア語から日本語へ翻訳します 外国語大学でインドネシア語を専攻し、専門的な教育を受けた日本人の翻訳者が丁寧に文章を翻訳致...

こんにちは^-^ 日本で生まれ、韓国でも育った、ほぼバイリンガル！ 日⇔韓　通訳・翻訳業界に努めております。 もっと、自分だけのサービスを提供したく、 2つめの出品...

【翻訳サービス】 教育総研ベトナムは、①ベトナム語から日本語への翻訳 ②日本語からベトナム語への翻訳サービスを提供しています。ビジネス文書、社内通知文書、マニュアルなど、幅広いド...

中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。 一気に全部対応させていただきます。 仕事でもプライベートでも外国語をすぐ対応しないといけな...

韓国語→日本語、日本語→韓国語の翻訳】 ・住民票 ・戸籍謄本 ・家族関係証明書 ・基本証明書 ・婚姻関係証明書 ・婚姻要件具備証明書 ・その他証明書 ・各種書類...

★大手外資企業での採用経験を持つ専門家で、ニュージーランド出身でアメリカでの生活経験も豊富な方（ネイティブレベルの英語）が、就職内定を得るために英文履歴書、CV、カバーレターの作成...

プロフェッショナルな翻訳サービスで言葉の壁を乗り越えよう！ はじめまして！桜田と申します。言葉の壁があなたのビジネスやコミュニケーションに影響を与えているなら、私の翻訳サービ...

#英語ライティング#添削#ワンポイントレッスン#英語ネイティブ#翻訳も可#SNS 初めまして。 海外育ち、日英ネイティブAnnaと申します。 現在は海外（アメリカ）企業の...

初めまして！ご覧いただき、誠にありがとうございます。当方、アメリカ在住歴15年以上です。 簡単な日常英語から、アプリの取扱説明書やホワイトペーパーの翻訳などの専門的な内容を含...

アンニョンハセヨ☆ イ・ジウンと申します！ 日本語⇔韓国語の翻訳なら何でもサポート致しますので任せてください。 日本大手の韓国法人（金融、美容業界）で働き翻訳・通訳暦は15年...

中国語から日本語への翻訳を承ります。 PDFや画像でも結構です。 Coconala外では業務マニュアル、商品の説明書、契約書などの翻訳実績がございます。 まずはお見積にて...

現役医師です。 仕事の傍ら、日英の医療翻訳、医療翻訳監修を行っています。 医学書、論文、学会抄録、読み原稿、スライド、診断書、紹介状、ワクチン証明書、留学目的の書類、研究計...

バイリンガル日本人とAmericaネイティブが、あなたの英語履歴書を校正・添削し、より良い ものにします。不安な方は、英語のプロに見てもらえば、安心感が違います。 大事な履歴書...

●翻訳できる言語 ドイツ語、日本語、英語、ウルドゥー語、ペルシア語、フランス語 どれも聞き取り、文章ともに翻訳できます。 ●用途 申請書、SNS、ネット記事の翻訳、チラ...