会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（ビジネス・法律）

カテゴリタイプを選択

1,149 件中 121 - 160 件表示

ランキング

心を込めて、翻訳のお手伝いをいたします

英⇔日お気軽にご相談ください！

初めまして、Kae と申します。ご覧いただきありがとうございます。大好きな英語と、困っている方の手助けがしたいという想いを掛け合わせ、翻訳をはじめ、英語を使ったお手...

日本語と中国語の翻訳の評価(プルーフ)をします

最大100人のネイティブが、３つの観点でチェックしレポート！

日本語から中国語へ、中国語から日本語へ、それぞれ翻訳された文書の言語チェックをします。それぞれのネイティブが、1人以上100人迄、以下の３点をチェックします。評価するネイテ...

早大卒の現役英語講師が正確・自然な翻訳をします

英検1級講師が迅速・丁寧に対応します

スピーディーかつ正確に日⇄英の翻訳および英文チェックを行います。ビジネス文書、メール、学習用テキストなど幅広いジャンルに対応しておりますので、お気軽にご相談ください。本サー...

SAYA｜英検1級講師

たった3000円から　履歴書添削・翻訳サービスます

現役ネイティブ講師や現役の翻訳通訳スタッフも対応します。

弊社は人材紹介業をしており毎日にように外国人と面談をしております。求職者と面談をしているのですが、 google 翻訳などでのやっつけ仕事で、履歴書を用意できない方がほとんど...

5.0 (1) 3,000円

SEO対応で海外に訴求する英語翻訳を提供します

SEO効果で海外顧客にリーチする英語翻訳サービス

SEO対応の英語翻訳を専門とするネイティブスピーカーです。日本語から英語へのウェブサイト翻訳に特化しており、英語圏の読者に自然で魅力的な表現を提供し、お客様のビジネス成長をサポート...

ヘンク（英語ネイティブ x IT）

英語を正しくわかりやすい日本語に翻訳します

ビジネスから趣味まであらゆる文書の英日翻訳をお任せください！

AI翻訳の技術が進歩しても、日本語に訳すとどうしても不自然になってしまいます。その乱雑な文章を正しく綺麗な日本語に生まれ変わらせるのが私の仕事です。英日翻訳とSEOライティ...

- 10,000円

日英パワポ翻訳｜ネイティブ品質で仕上げます

海外会議対応AI×ネイティブ高品質翻訳

日本語で作成されたPowerPoint資料を、自然で「伝わる」英語に翻訳します。単なる直訳ではなく、ビジネスの目的や相手文化を踏まえた表現にリライト。専門用語や社名・商品名...

- 30,000円

AI活用で日英翻訳をスピーディに行います

自然な英語に翻訳　AI×人の手で仕上げます

ご覧いただきありがとうございます。ドリームクリエイターズと申します。＼ココナラ累計取引33件の実績／ AI翻訳技術を活用し、自然で読みやすい英語に翻訳します。人の目で表現...

ドリームクリエイターズ

プロ歴24年の翻訳者が高品質な日本語に訳します

ネイティブに伝わる自然な【英語➡︎日本語】に翻訳します

★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...

happystar_翻訳・キャリアコーチ

5.0 (1) 2,000円

行政関連書類、権利・義務関連、中国語に翻訳します

日本語⇔中国語（簡体or繁体）、権利・義務に関する書類

【サービス内容】私は日中・中日翻訳を専門にしており、ブログ記事、ビジネス文書など様々な場面で使用可能な一般文書の翻訳を行います。繁体字（台湾式）、簡体字（中国式）どちらにも対応可...

シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたします

日本語堪能N2級合格のスリランカスタッフが対応します。

当サービスでは、日本語とシンハラ語（スリランカの公用語）とタミル語の翻訳を承ります。弊社には、日本在住7年以上のスリランカ人スタッフ（27歳）が在籍しており、日本語も堪能です。...

セラヴィワーキングジャパン

- 11,000円

履歴書、レジュメ、職務経歴書を翻訳（英訳）します

外資転職向けにリーズナブル価格で英語化英訳TOEIC940

履歴書、職務経歴書を英訳いたします。ご注文の前にお見積もりをご依頼いただけますようお願いいたします。翻訳対象を確認させていただき、無料でお見積もりをさせていただきます。...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

4.9 (234) 3,000円

コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します

海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！

★ 概要英語字幕をsrtファイルにてお渡しします。他ファイルでの納品もご希望があればご相談下さい。ご要望に応じて冒頭部分のサンプル翻訳(テキストファイル)をお渡しします...

5.0 (110) 1,500円

ネパール語⇔日本語の通訳をします

24時間対応を心掛けています！

技能実習生や特定技能、技人国、留学生、コックなど日本で働くネパール人がどんどん増えています。人懐っこい愛嬌たっぷりのネパール人と関わることになった皆様が、気持ち良くコミュニ...

5.0 (1) 2,000円(60分)

ネパール語の翻訳をします

ネイティブチェックで安心の翻訳

特定技能の在留資格が設立されてから、日本で就職するネパール人がさらに増えています。人懐っこい愛嬌たっぷりのネパール人に母語で読んでほしい、ネパール語で書かれたものを理解した...

5.0 (4) 1,000円

英語圏へのクレーム、交渉のお手伝いします

相手との円滑なやり取りを実現しませんか？

貿易会社で取引先とのやりとりを担当していました。日本で習った文法でなく、現地で使われるフレーズなどを使いながら、相手に理解してもらいやりとりをスムーズに促かしていきます。 ...

多言語翻訳のお手伝いします

多言語翻訳のPDFに対応しています。

多言語翻訳サービスを提供しています。ビジネス文書、メール、ウェブサイト、マニュアルなど、さまざまな文書の日本語と英語・中国語・韓国語など多言語間の翻訳に対応可能です。PDFファイル...

健ちゃんねる

ビジネス韓国語翻訳をします

韓国市場進出に最適な翻訳サービス

【サービス内容】日本語⇔韓国語の高品質な翻訳サービスを提供いたします。【このサービスの特徴】 ✓ ビジネスで通用する正確な韓国語 ✓ 文化的背景を考慮した翻訳 ✓...

寝ずに記事書き10年くん

- 15,000円

20年翻訳家がAI×プロ監査で魂の8言語翻訳します

「言葉の壁を、貴社の強みに変えませんか？」

はじめまして。20年以上の翻訳キャリアを持つディレクターが率いる、大創社（Daisosha）です。外注の翻訳会社では高額になりがちな「多言語展開」を、最新のAI文脈深度分析とプ...

- 50,000円

ドイツ語・英語翻訳を自然で読みやすく仕上げます

「ドイツ語→日本語メイン｜自然で読みやすい翻訳をします」

【ドイツ語・英語翻訳】自然で読みやすい日本語に仕上げますドイツ語→日本語を中心に、英語翻訳も対応しています。機械翻訳では不自然になりがちな表現も、文脈を考慮しながら自然...

クワじいじ

日本人ネイティブならではの高品質な英訳を手伝います

みなさんが言葉にこめた思いやこだわりを最大限英語に反映します

質問だけでも良いので、まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼ください！＜サービス内容＞英訳（日本語→英語）ウェブサイト、字幕、レポート、Eメール文などどんな媒体の文...

実績２０年以上　高品質な翻訳・校正を提供いたします

友人へのお手紙から研究論文まで経験豊富なプロが対応

日英翻訳・英文校正をネイティブチェック付で承ります。翻訳・校正の仕事に20年以上携わっております。観光・飲食・教育・ビジネス文書・自動車・機械・医療・獣医学・科学・半導...

うい翻訳ことば相談

論文スピード翻訳＆要約！論文翻訳を承ります

英語に限らず海外の論文を翻訳し、さらに要約してお届けします。

こんな経験ありませんか？「海外の記事や論文を見つけたけど、読めない」「なんとなく読めたけど、つまりどういう事？」当サービス解決致します！学術からビジネスまで、あ...

5.0 (2) 8,000円

東大卒バイリンガルがスピード和英(日英)翻訳します

英語使用歴13年・TOEIC985による手動日本語→英語翻訳

【先着限定価格】 3円/文字（最低価格1,500円）あらゆる文書の和英翻訳を代行させていただきます！ ◾️ サービスの強み・最短120分。圧倒的スピード！（※納...

Paco（はにゅう）｜英語・学習・受験

- (4) 1,500円

動画字幕の多言語翻訳をします

グローバル動画配信に最適な字幕翻訳

【サービス内容】動画コンテンツの字幕翻訳サービスを提供いたします。【このサービスの特徴】 ✓ 動画の内容に合わせた自然な翻訳 ✓ 字幕表示時間を考慮した文字数調整 ...

寝ずに記事書き10年くん

- 18,000円

日⇔中翻訳★SNSから公的文書まで承ります

公的機関での勤務経験によるプロフェッショナルな翻訳

日本語⇄中国語の翻訳に対応しております。ビジネス文書はもちろん、マニュアル、SNS、ブログ、お手紙、お礼状等々、幅広いジャンルに対応可能です。中国8年、台湾2年の在住・勤務...

ASKA★韓中英日翻訳★語学レッスン

英語⇔日本語の翻訳を高品質で仕上げます

英国10年以上在住。IT・AI・ビジネス文書が得意です

英語⇔日本語の翻訳を承ります。イギリスに10年以上住み、現地企業で実務経験を積んできました。 TOEIC 860点。日常的に英語の一次情報を読み、発信しています。【対...

中国語⇔日本語の同時通訳をおお手伝いします

ベテラン通訳があらゆる分野に対応可能です

中国語ネイティブ　通訳・翻訳迅速かつ正確（医療分野、ビジネス分野、国家資格保有）中国語ネイティブ⇔ビジネス日本語　中国語通訳・翻訳/通訳案内士・医療通訳士・通訳唯一国家...

中国語会議通訳　同時通訳　福田慧

ビジネス中国語翻訳をします

中国市場進出に最適な翻訳サービス

【サービス内容】日本語⇔中国語（簡体字・繁体字）の高品質な翻訳サービスを提供いたします。【このサービスの特徴】 ✓ 中国本土・台湾・香港に対応 ✓ ビジネス文書の正...

寝ずに記事書き10年くん

- 15,000円

アフリカーンス語翻訳を提供します

南アフリカの文化を正確に伝えるアフリカーンス語翻訳

アフリカーンス語のネイティブスピーカーであり、英語と日本語も流暢に話せる翻訳者です。アフリカーンス語翻訳というユニークなサービスを提供しており、ゼロからプロフェッショナルな翻訳をお...

ヘンク（英語ネイティブ x IT）

インドネシア語→日本語への翻訳を行います

日本語能力検定N2のインドネシア人による翻訳で対応いたします

＜サービス紹介＞インドネシア語→日本語への翻訳を行います。日本語能力検定N2の私による翻訳で対応いたします。弊社日本人スタッフによるダブルチェックを行ったのち納品いたします。翻...

高知インターナショナルビジネス株式会社

中国語（繁体字/簡体字）↔︎日本語に翻訳いたします

ネイティブ☆ダブルチェック☆価格はご相談ください

ご覧いただき、ありがとうございます。はじめまして。香港出身で、日本在住12年目の広東語ネイティブです。日本語能力試験N1に合格しています。本業では日本の大学で事務職...

5.0 (1) 1,000円

ロシア語圏ネイティブが高品質な翻訳をします

B型事業所から高品質な翻訳を。ネイティブが丁寧に仕上げます。

ご覧いただきありがとうございます。当サービスは、就労継続支援B型事業所に所属する、ロシア語ネイティブの利用者が翻訳を担当いたします。機械翻訳では再現できない、ネイティブ...

ドリームクエスト津田沼

ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます

日本語能力試験１級（N1）資格保有の韓国語ネイティブが翻訳！

韓国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然で高精度かつスピーディーな翻訳サービスを提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャ...

石焼ビビンバ太郎

5.0 (19) 1,500円

手紙翻訳(日→英)をお手伝いします

海外のお知り合いやお世話になった方へお手紙を書きませんか？

在米約20年。生きた英語を使いながら、真心を込めてあなたの英文のお手紙をお手伝いします。現地の方が使う言い回し、効果的な書き方などを提案しながら、貴方だけの素敵な手紙をした...

5.0 (2) 1,000円

1文字0.5円■元英国駐在員が日⇄英翻訳を承ります

TOEIC945点 / 大手企業英国支店にて駐在勤務

大手企業での海外業務担当＆英国駐在といった勤務経験等を活かし英語⇔日本語の翻訳を承ります。大学時代の留学に始まり、大学卒業の2011年以降は、勤務先にて国際関連業務...

5.0 (4) 1,500円

日本語⇔ベンガル語の通訳・翻訳いたします

バングラデシュ在住8年の日本人がベンガル語をサポートします

閲覧していただき、ありがとうございます。バングラデシュコンサルタントのmasaと申します。私は、バングラデシュ現地大学で4年ベンガル語を学び、バングラデシュと日本の...

masa_バングラデシュコンサルタント

5.0 (2) 3,000円

ネイティブによる高品質翻訳サービスを提供します

弊社所属のロンドン出身者などによる本物の英文翻訳いたします。

●翻訳サービスの概要・日英翻訳（和文⇒英訳）承ります。・ロンドン出身、オックスフォードブルックス大学出身者などネイティブによる　高品質翻訳サービスをご提供します。・...

株式会社シュガー・ラッシュ

帰化結婚ブラジルの公的書類、ポルトガル語翻訳します

帰化申請を乗り越えた私が格安でサポート

ご覧いただきありがとうございます。私自身、ブラジルから日本へ帰化申請を行い、無事に許可をいただいた経験があります。帰化申請や国際結婚の手続きでは、ブラジルの出生...

アヴィエヴァまま

AIにはできない「高品質の翻訳」を提供します

自然で正確な翻訳は、機械ではなくやっぱりネイティブ！

Google・deepL・ChatGPT等の「AI翻訳」が幅を利かせているこの頃ですが、その一方で「機械翻訳には、やはり限界がある」とお感じになっている方も、多いかもしれません。特...

ローレル・インターナショナル

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5
6

1,149 件中 121 - 160 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！