ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

中国語翻訳の外注・発注（2ページ目）

用途を選択

1,744 件中 41 - 80 件表示

中国語通訳・翻訳します｜製造業・工場対応します

製造業・品質・技術資料も対応可能です。

中国工場とのやり取りで、こんなお悩みはありませんか？・中国語は分かるが、製造現場の話が噛み合わない・品質トラブルや仕様変更をうまく伝えられない・現場の温度感・ニ...

H Bridge 製造業専門中国語通訳

- 3,000円(30分)

中国語通訳・翻訳します｜製造業・工場対応しますイメージ1

中国語文章を自然なネイティブ表現に添削します

直訳感をなくし伝わる中国語へ整えます

日本語話者が作成した中国語文章を、自然で伝わりやすい表現に添削いたします。「翻訳アプリで作った中国語が自然か不安」「文法は合っているはずなのに、どこか直訳っぽい」「...

中国語文章を自然なネイティブ表現に添削しますイメージ1

中国語と日本語を自然に翻訳します

中国語⇄日本語の翻訳を、読みやすく自然な文章に整えます

中国語と日本語の翻訳に対応します。中国語から日本語への翻訳、日本語から中国語への翻訳、どちらも対応可能です。機械翻訳のような不自然な直訳ではなく、意味が伝わりやすく、読...

中国語と日本語を自然に翻訳しますイメージ1

中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致します！ます

翻訳！中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致！先着一名半額

サービス内容：代筆、承ります！ ①日本語/英語/韓国語　→中国語日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...

5.0 (1) 8,000円

中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致します！ますイメージ1

中国語勉強中の方へお勧め中国語を本格に添削します

中国語でネイティブの相手に伝えたい方

中国語を勉強していますが、なかなかネイティブのように書けなくて困っている方へ Google通訳しても、ビジネス相手の中国人ネイティブに通じなくて困っている方へ本格的に中国語の...

5.0 (10) 1,500円

中国語勉強中の方へお勧め中国語を本格に添削しますイメージ1

中国の会計と税務の専門家が専門文書の日中翻訳します

品質重視のため中国人と日本人による相互チェック体制です。

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。業務内容、プロフィール、実績を記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。【業務内容】・各種契約書、監査報告...

太田早紀＠中国進出・税務コンサルタント

5.0 (8) 5,000円

中国の会計と税務の専門家が専門文書の日中翻訳しますイメージ1

中国語翻訳を承ります

【ネイティブによるハイレベル翻訳】日本語⇄中国語！

中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい！中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない！そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。簡体字(中国)・繁体字(...

4.6 (20) 1,500円

中国語翻訳を承りますイメージ1

日本語⇔中国語（簡体字・繁体字）翻訳します

自然で丁寧な日中翻訳。簡体字・繁体字対応

対応言語日本語 ⇔ 中国語（簡体字／繁体字）日常会話からビジネス文章まで、幅広く対応可能です。対応例 • メール文章／LINEトーク • ブログ・S...

日本語⇔中国語（簡体字・繁体字）翻訳しますイメージ1

多言語翻訳・校正 (ジャンル問わず)します

● 高品質 | 低価格 | 中越比泰馬烏翻訳＋リデザイン ●

⭐︎多言語翻訳お任せください！各ネイティブが翻訳します⭐︎ アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポー...

多言語翻訳・校正 (ジャンル問わず)しますイメージ1

日本語⇆中国語の翻訳承ります

翻訳実績あり！まずはお気軽にご相談下さいませ！

初めまして、honaです！数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！資料やカタログなどご希望の文書を日本語→中国語または中国語→日本語に翻訳させて頂きま...

日本語⇆中国語の翻訳承りますイメージ1

中国語発音矯正アナウンサーレベルます

❤️半額セール！綺麗な中国語を一日も早くマスターしましょう！

❤️令和3年1月限定、半額セール！ ★中国語をお教え致します。★ 元司会者からのご指導になります。中国語だけに関しましては、発音マスターしないと、本当に通じません、...

- 200円/分

中国語発音矯正アナウンサーレベルますイメージ1

予約受付中

日⇄中⇄英翻訳、ネイティブによるチェックいたします

経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語にな...

TransEdu合同会社

5.0 (15) 3,000円

日⇄中⇄英翻訳、ネイティブによるチェックいたしますイメージ1

日本語→中国語へ翻訳（中国語ネイティブ）承ります

★自然な中国語で、伝えたい内容が正確に読者に伝わる！

お問い合わせ・お見積り大歓迎！何文字からでもご依頼承ります。分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。＝＝＝＝＝ ※...

China panda（中国語翻訳）

5.0 (32) 1,000円

日本語→中国語へ翻訳（中国語ネイティブ）承りますイメージ1

伝わる日中翻訳・ネイティブ対応します

22年の日本経験 × ネイティブ視点で“伝わる”中国語翻訳

ただ直訳するだけでは、意味が正しく伝わらないどころか、時には誤解を招くような“変な意味”になることさえあります。本来の翻訳とは、単に言葉を置き換えるのではなく、相手の文化や...

LinLinスタジオ

- (3) 1,500円

伝わる日中翻訳・ネイティブ対応しますイメージ1

台湾EC商品ページを売れる翻訳に最適化します

Shopee・PChome対応 SEO最適化

■こんな方におすすめ・日本商品を台湾ECで販売したい・既存の商品ページを台湾向けに最適化したい・直訳ではなく現地の購買心理を踏まえた翻訳が欲しい・SEOも意識した中...

Koji I 台湾・中華圏特化！

- 10,000円

台湾EC商品ページを売れる翻訳に最適化しますイメージ1

中国語の古書(漢文)を日本語に翻訳します

機械翻訳では上手く訳せない漢文を分かりやすい日本語に翻訳

・国立大学で中国哲学を専攻していたので、過去に多くの中国語の古書(漢文)を日本語訳してきました。また、翻訳者として今までに多くの研究者、学生、歴史好きの方から多くの漢文の日本語訳を...

5.0 (3) 1,500円

中国語の古書(漢文)を日本語に翻訳しますイメージ1

日本語⇔中国語に翻訳します

バイアリンガルが低価格、スピーディー、丁寧に翻訳します！

【サービス内容】日→中及び中→日翻訳です。ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）のみ対応可能です。 ※契約書や法律、...

5.0 (1) 1,500円

日本語⇔中国語に翻訳しますイメージ1

法律・一般文書の中（簡・繁）→日翻訳承ります

【PRO認定】翻訳歴10年の翻訳者による高品質な翻訳

契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。翻訳以外の関...

5.0 (1) 5,000円

法律・一般文書の中（簡・繁）→日翻訳承りますイメージ1

中国語音声対応、店内放送等多目的ご利用出来ます

商業用可⚫︎免税店⚫︎中国語教室⚫︎中国語音声対応⚫︎

⚫︎免税店等の店内放送 ⚫︎商品説明 ⚫︎学習教材 ★童謡★スピーチ★ナレーション　すべて対応 ⚫︎元司会者、標準語のご対応迅速且つ高品質で、ご納品させて頂きます。...

5.0 (4) 10,000円

中国語音声対応、店内放送等多目的ご利用出来ますイメージ1

日本語ばっちり中国人が翻訳（日本語⇔中国語）します

日本に詳しいネイティブ中国人が担当、TeamWork対応可能

初めまして、中国広州在住の李です。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 ●母国語は中国語で...

日本語ばっちり中国人が翻訳（日本語⇔中国語）しますイメージ1

日中言語橋渡しサービスます

言葉の壁を越えて、思いをつなぐ。あなたの日本語と中国語の架け

「日中言語橋渡しサービス」は、あなたの言葉を大切に扱う、私の心を込めた翻訳サービスです。私は、言葉を通じて心を繋ぐことを信じています。日本語と中国語、この二つの美しい言語を橋渡しす...

四柱推命鑑定士小魚

日中言語橋渡しサービスますイメージ1

SNS投稿を自然な中国語（繁体・簡体）に翻訳します

台湾人ネイティブが、ターゲットに伝わる中国語に仕上げます

初めまして。台湾出身の林と申します。現在は大阪に在住しています。翻訳歴10年・通訳経験は10年以上あり、ビジネスからSNSまで幅広く対応しております。自然で伝わる中...

林キンマイ｜台湾人SNSマーケター

SNS投稿を自然な中国語（繁体・簡体）に翻訳しますイメージ1

中国語⇔日本語の少量翻訳案件を迅速に対応します

原文1,000文字以下の少量案件限定！

【サービスの特徴】スピード対応（事前にご連絡いただければ作業時間を確保することも可能）【対応可能な翻訳例】 SNS・チャットのやり取り（WeChat、LINE、X...

中国語⇔日本語の少量翻訳案件を迅速に対応しますイメージ1

日本語と中国語の翻訳の評価(プルーフ)をします

最大100人のネイティブが、３つの観点でチェックしレポート！

日本語から中国語へ、中国語から日本語へ、それぞれ翻訳された文書の言語チェックをします。それぞれのネイティブが、1人以上100人迄、以下の３点をチェックします。評価するネイテ...

日本語と中国語の翻訳の評価(プルーフ)をしますイメージ1

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します

◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳をお手伝いいたします。（原則、簡体字のみ。繁体字は要相談）中国語・日本語どちらもネイティブのため、自然な表現の翻訳が可能で...

4.9 (79) 1,500円

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】しますイメージ1

日中英の翻訳・ローカライズ3言語対応します

ByteDance5年でゲーム翻訳の実務経験

■こんな方におすすめ・ゲーム/アプリの中華圏ローカライズが必要・日本のコンテンツを中国語・英語で展開したい・直訳ではなく、文化背景を踏まえた翻訳が欲しい・コピー・キ...

Koji I 台湾・中華圏特化！

日中英の翻訳・ローカライズ3言語対応しますイメージ1

中国語・日本語を翻訳します

日本在住上海人。中国語のネイティブ！スピード対応

日本の店舗様向けに、中国語翻訳・中国語PR文作成をサポートします。飲食店、美容サロン、ネイルサロン、民宿、観光関連サービスなど、中国人観光客や在日中国人向けに情報発信したい...

紫籠奈‐シロナ‐

中国語・日本語を翻訳しますイメージ1

中国語ネイティブによる中国語を添削します

中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削

文字数は少し超えても大丈夫です。中国語の自然さなどが不安な方に！メール、手紙、作文、ビジネスレター等、中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします...

China panda（中国語翻訳）

4.0 (2) 1,000円

中国語ネイティブによる中国語を添削しますイメージ1

日台ハーフが対応！日⇔中（台湾・中国）通訳します

日台ハーフ・バイリンガルによる30年以上の実績

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語（華語）にも中国の中国語（普通話）にも対応できます。...

5.0 (4) 10,000円(60分)

日台ハーフが対応！日⇔中（台湾・中国）通訳しますイメージ1

日本語⇔中国語翻訳引き受けます

【ネイティブに認められた翻訳能力！】

中国語ネイティブレベルの日本人が日本語→中国語および中国語→日本語の翻訳を通して、あなたの世界を広げるお手伝いをします！当方は簡体字、繁体字両方に対応しております。 SN...

真央【中国語・台湾華語】

5.0 (1) 1,500円

日本語⇔中国語翻訳引き受けますイメージ1

日台ハーフが対応！　日⇔中（簡・繁）翻訳します

日台ハーフ・バイリンガルによる30年以上の実績

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語（繁体字・台湾華語）にも中国の中国語（簡体字・普通話）に...

- (1) 10,000円

日台ハーフが対応！　日⇔中（簡・繁）翻訳しますイメージ1

台湾ネイティブがゲーム繁体字をチェックします

ゲーム翻訳歴6年。台湾向けに自然な表現へ整えます

ゲームやアプリで使用する繁体字中国語を、台湾出身のネイティブがチェックします。日本語から繁体字中国語へのゲームローカライズに約6年間携わってきました。誤字脱字だけでなく、日...

台湾ネイティブがゲーム繁体字をチェックしますイメージ1

医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります

★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど

～中国語ネイティブ。医療分野経験豊富。医療通訳士資格保有～日本語から中国語へ翻訳 ■人間ドック、健康診断、血液検査、CT、MRI、超音波などの各検査の報告書 ■医療機関の同...

China panda（中国語翻訳）

5.0 (7) 1,000円

医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承りますイメージ1

中国語⇔日本語の同時通訳をおお手伝いします

ベテラン通訳があらゆる分野に対応可能です

中国語ネイティブ　通訳・翻訳迅速かつ正確（医療分野、ビジネス分野、国家資格保有）中国語ネイティブ⇔ビジネス日本語　中国語通訳・翻訳/通訳案内士・医療通訳士・通訳唯一国家...

中国語会議通訳　同時通訳　福田慧

中国語⇔日本語の同時通訳をおお手伝いしますイメージ1

北京語⇒日本語ドラマ･動画･漫画字幕翻訳します

字幕翻訳歴33年字幕制作ソフトSST Babel使用

ご覧いただき､誠にありがとうございます｡ 1993年より中国･台湾の映画とドラマの字幕翻訳をしております。2023年より、スマホ向けショートドラマとWebtoonの翻訳も始めまし...

中国メディア工房

北京語⇒日本語ドラマ･動画･漫画字幕翻訳しますイメージ1

タオバオ集運サービス利用者のサポートいたします

集運利用時にカベににぶつかった場合、中国語の問題等解決します

中国から商品を購入する際、代行業者を通さずにTaobaoが提供している集運（タオバオ公式転送サービス）を利用している方が増えています。手軽に利用できる反面、中国語でのサービ...

5.0 (1) 1,000円

タオバオ集運サービス利用者のサポートいたしますイメージ1

CA経験を活かし接客日本語をやさしく添削します

AI翻訳だけでは不安な接客日本語を丁寧に添削！

AI翻訳や自分で作成した接客日本語に不安がある方へ。 CAとしての接客経験を活かし、接客の場面で使う日本語を、自然で丁寧な表現に整えます。「意味は通じるけれど、失礼に...

MANATSU 接客日本語サポート

CA経験を活かし接客日本語をやさしく添削しますイメージ1

中国語⇔日本語のEC商品ページを丁寧に翻訳します

中国語→自然な日本語EC商品説明対応バナーもまとめてOK

「※ココナラ規約遵守のため、外部誘導（LINE・メール等）や直接取引の相談には一切応じません。不審な連絡は即座に事務局へ通報・ブロックいたします。」翻訳した言葉を、そのまま...

中国語⇔日本語のEC商品ページを丁寧に翻訳しますイメージ1

台湾ネイティブが繁体字の短文をチェックします

SNSや商品文を台湾で自然な表現に整えます

短い繁体字中国語を、台湾出身のネイティブが自然な表現に整えます。「翻訳したけれど台湾の人に通じるか不安」「簡体字や中国大陸の表現が混ざっていないか確認したい」「SN...

台湾ネイティブが繁体字の短文をチェックしますイメージ1

上海のお店予約・中国語連絡・現地サポート代行します

中国語がわからない方の上海での予約や問い合わせをサポート

上海旅行や出張で、中国語がわからず困っていませんか？現地のお店や企業への中国語での連絡を代行いたします。【対応内容】・レストラン予約・美容室、メイクアップ、...

上海のお店予約・中国語連絡・現地サポート代行しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

1,744 件中 41 - 80 件

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

英語翻訳｜

韓国語翻訳｜

ドイツ語翻訳｜

フランス語翻訳｜

スペイン語翻訳｜

イタリア語翻訳｜

タイ語翻訳｜

ベトナム語翻訳｜

インドネシア語翻訳｜

その他（外国語翻訳）｜

古文書解読・古文翻訳

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！