中国語(國語)の発音を教えます 教科書では載らない&教えない。本当の発音を教えます(自己流) イメージ1
1/1

中国語(國語)の発音を教えます

教科書では載らない&教えない。本当の発音を教えます(自己流)

評価
販売実績
4
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
3時間以内(実績)
男性
3年以上前
引き続いての台湾歌手CDアルバムの翻訳と、今回は台湾語の某歌謡曲の発音も教えて頂きました。 曲を聴いてなんちゃって台湾語で自分で歌っていましたが、難しい発音もありなるべく正確に歌えるようになりたい、と思い依頼しましたが、片仮名表記で解りやすく、これでこ...
出品者からの返信
女性
3年以上前
中国語の歌ってみた動画のカタカナ表記を依頼しました。仕事が早く、また機会があればお願いしたいです。ありがとうございました!
出品者からの返信
女性
2年前
とても楽しくレッスンを行うことができました。また、リピートいたします。 よろしくお願い致します。
女性
3年以上前
イレギュラーなお願いにも関わらず、快くお引き受け頂きありがとうございました!
出品者からの返信

サービス内容

教科書では載らない & 教えない。 本当の発音を教えます。(自己流) 友達との簡単な会話や取引先の相手とちょっとした会話で使用したいとき 好きな曲/セリフがあるが いまいち 何を言ってるのか分からない方 そんな方達に 本当の発音を教えます! 幼い頃から台湾と日本を行き来しているため ローカルな発音には自信があります。 日本と台湾のハーフであるからこそ、架け橋になれるような事がしたいと思い、皆さんのちょっとした翻訳機になれたらいいなぁ…と思い この案を思い付きました。 気軽に声をかけてもらえると嬉しいです。

購入にあたってのお願い

発音の表示の仕方は、私の自己流で(カタカナ)表したものです。 教科書との表示の仕方が異なりますので ご了承ください。
1,500