日本語歌詞の英訳致します

英詞に憧れるけど、文章を作るのが難しいとお悩み方へ

日本語歌詞を提示頂くだけでOK。 仮歌が必要な場合は節と発声を考慮した英訳にしますので一緒にご提示ください。 ※仮歌オプションを購入しない場合は意味訳となります 留学経験有り、英語歌詞の提供実績多数。 日々商用英語で仕事をしているスタッフが訳文を書かせていただきます。 ★著作権はお客様へ帰属します ★歌詞カードなどへの翻訳者の明記は不要です ★仮歌制作は有料オプションです ■意訳について 独特な日本語表現については、意味の近いまたは意味の通る内容の英語へ翻訳します。 部分的に日本語を残したい、または部分的に英語歌詞にしたい場合は改めてご相談下さい。