日英翻訳承ります ローカライゼーションで世界と繋がりましょう！ イメージ1
1/1

日英翻訳承ります

ローカライゼーションで世界と繋がりましょう！

評価
-
販売実績
0件
残り
5枠 / お願い中：0人
川上颯月
川上颯月 総販売実績：0件
日英翻訳承ります ローカライゼーションで世界と繋がりましょう！ イメージ1
日英翻訳承ります ローカライゼーションで世界と繋がりましょう！ イメージ1

サービス内容

・米国留学経験(約5年) ・英語力ネイティブレベル 英語力を活かして文書や動画の翻訳をお手伝いさせて頂きます。 プライベートではもちろん、英語のレジュメや会議用文書の作成等も対応可能です。 ・単純な翻訳ではなくネイティブで自然なローカライゼーションを得意としています。 質問等あればご気軽にご相談下さい。 ※翻訳は「ある言語を別の言語に置き換える作業（言語の変換）」であるのに対し、ローカライゼーション（Localization）は「翻訳に加え、現地の文化・習慣・ルールに合わせて、内容や表現を最適化するプロセス」です。

購入にあたってのお願い

・ご相談の際は大まかな案件の内容を先に提示していただくとお届け日数の目安を正確に共有させていただくことが可能です。 ・大規模な翻訳の際はお値段の方も交渉させて頂きますのでご理解のほどよろしくお願い致します。（また小規模の場合は設定の値段より値下げすることも可能ですので、ご気軽にご相談下さい）

有料オプション

10,000 円

このカテゴリの他のキーワード