スポーツ記事を読みやすく自然な日本語に翻訳します

海外のスポーツ記事・ニュース・試合レポートを、 直訳ではなく「スポーツ記事として自然で読みやすい日本語」に翻訳します。 競技特有の専門用語や言い回しについては、 必要に応じて短いミニ解説を付けるため、 スポーツに詳しくない方でも理解しやすい内容になります。 【対応可能な内容】 ・スポーツニュース記事 ・試合レポート ・選手コメント、インタビュー記事 ・ルールや戦術の解説記事 【サービスの特徴】 ・読みやすさ重視の翻訳 ・専門用語のミニ解説付き ・ファン向け／初心者向けの調整が可能 ・丁寧で迅速な対応を心がけます 【ご依頼時に教えてください】 ① 競技名 ② 翻訳元の言語 ③ 想定する読者（ファン向け／初心者向け） ④ 文字数の目安 ⑤ 希望納期 ※固有名詞・事実関係は原文に基づいて翻訳します。 ※機械的な直訳ではなく、読みやすさを優先します。