広島県通訳案内士が日本語→英語に翻訳します

【対応内容】 ・日本語テキストを英語に翻訳します ・文字数：日本語500文字まで ・対応時間：通常24時間以内（急ぎの場合はご相談ください） 【修正対応について】 ・完成後、内容や表現についてのご指摘は1回まで無料で修正いたします ・修正の範囲が大幅な場合や、追加翻訳が発生した場合はご相談ください 【ご依頼の際にお知らせください】 1. 翻訳したい日本語テキスト（原文をコピペしてください） 2. 翻訳内容の用途（ビジネスメール、ウェブサイトなど） 3. 特に重視してほしい点がある場合はお知らせください （例：カジュアルな表現で、ビジネス的な表現で、など） 【注意事項】 ・著作権侵害や違法な内容の翻訳はお受けできません ・極度に専門的な分野（医学、法律など）は対応が難しい場合があります ・500文字を超える場合は、カスタマイズ出品をご利用ください 【品質について】 ・ネイティブレベルの自然な英語を心がけます ・文脈に応じた最適な表現を選びます ・専門用語は適切に対応いたします ご不明な点がございましたら、ご依頼前にお気軽にお問い合わせください。 よろしくお願いいたします。