自然で伝わる英語と日本語を翻訳します

本サービスでは、日本語 ↔ 英語／韓国語 の翻訳を丁寧かつ自然な表現で仕上げます。 ☆日常文からビジネス文書まで幅広く対応☆ 「意味は合っているけど、ネイティブっぽくない」 「伝えたいニュアンスがうまく表現できない」 といった悩みを確実に解決してまいります！ 【対応可能な内容】 ・日常会話・SNS文章 ・ビジネスメッセージ ・自己紹介、プロフィール文 ・サービス説明、商品説明 ・動画・SNS用の字幕文章 ・軽い専門文書（IT・マーケ・教育など） ・留学生・海外向け文書 ・読みやすい自然翻訳へのリライト 【作業フロー】 ●依頼内容の確認 ・原文を受領 ・用途／目的／ターゲット層をヒアリング ↓ ●見積もり提示 ・文字数カウント ・納期・料金の提示 ↓ ●翻訳作業 ・自然な表現へ調整 ・文脈・ニュアンスを反映したネイティブ風の仕上げ ↓ ●初稿納品 ・ご希望の形式で提出（txt／Word／PDF など） ↓ ●修正対応（無料/1回） ・気になる箇所があれば丁寧に対応します ↓ ●最終納品