ご覧いただきありがとうございます。
本サービスでは、日英翻訳・英日翻訳(英語⇄日本語翻訳) を承っております。
これまでに、以下のような分野で翻訳経験があります:
・舞台や映像作品の台本翻訳
・企業のWebサイト翻訳
・ビジネス文書の翻訳
・教材や動画向けの字幕翻訳
✅ サービスの特徴
・日英・英日翻訳に幅広く対応(英語翻訳/日本語翻訳どちらも可)
・即日納品可(短文・小規模案件歓迎)
・修正1回無料で安心対応
・AI音声ナレーションをオプション追加可
✅ 対応可能な用途
・ビジネスメール・プレゼン
・Webサイト・商品・サービス説明
・字幕翻訳(映像・動画)
・企画書・各種資料
✅ 料金について
・日本語原文の場合:文字数ベースで計算
・英語原文の場合:単語数ベースで計算
・現在はオープン特価として、9月末日まで 1文字=1円/1単語=1円 にて受付中
※最低依頼文字数は1000字となります。
スピードと品質を両立した日英・英日翻訳で、ビジネスから日常まで幅広いニーズに対応します。
「急ぎで翻訳が必要」「まずは小さな案件から試したい」という方も、ぜひお気軽にご相談ください。
1. 原文のご準備について
- 読みにくい手書き原稿や、文字が不鮮明な画像ファイルはお受けできません。
- 原文はテキストデータでご提供ください。
2. 文字数・単語数のカウント方法
- 日本語原文 → 文字数ベース
- 英語原文 → 単語数ベース
で料金を計算いたします。
3. 専門分野について
- 医療・法務・特許など、専門性の高い翻訳は正確性を保証できないため対応できません。
4. 納期について
- 通常は3日以内に納品いたします。
- 即日納品をご希望の場合は、必ず事前にメッセージでご相談ください。
5. 修正について
- 納品後、1回まで無料修正に対応いたします。
- 大幅な追記・原文変更がある場合は追加料金をいただくことがあります。
6. 納品形式について
- Word(.docx)、PDF、テキストファイル(.txt)での納品が可能です。
AI音声ナレーションオプション
- 翻訳文をAI音声でナレーション化するオプションもございます。ご希望の際はご相談ください。