字幕の入っているノルウェー語の動画について、日本語に訳します
5分までの短いもの:500円
15分まで 1500円 (10分追加)
16分~25分 2500円 (20分追加)
~35分まで 3500円(10分追加+20分追加)
訳はワードまたはテキストでお渡しします。
youtubeに、直接字幕を追加するまたは、字幕ファイルを作成する必要がある場合は
上記に加えて
5分以内:500円
10分以内:1000円
20分以内:2000円
以前にリクエストボードでヘタリアの動画の歌詞を訳させていただきました。(字幕入れはしていません)同じように知りたい人がいればと思い、始めました
youtubeに字幕を入れる場合は、字幕入れ可能状態にしてください
youtube用ファイルでお渡しする場合は、作業工程で動画をいただく必要があります。