この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

ノルウェー語の字幕を訳します

ヘタリア?NRK? 字幕ありのノルウェー語動画を訳します

評価
-
販売実績
0
残り
2枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談

サービス内容

字幕の入っているノルウェー語の動画について、日本語に訳します 5分までの短いもの:500円 15分まで   1500円 (10分追加) 16分~25分 2500円 (20分追加) ~35分まで 3500円(10分追加+20分追加) 訳はワードまたはテキストでお渡しします。 youtubeに、直接字幕を追加するまたは、字幕ファイルを作成する必要がある場合は 上記に加えて 5分以内:500円 10分以内:1000円 20分以内:2000円   以前にリクエストボードでヘタリアの動画の歌詞を訳させていただきました。(字幕入れはしていません)同じように知りたい人がいればと思い、始めました

購入にあたってのお願い

youtubeに字幕を入れる場合は、字幕入れ可能状態にしてください youtube用ファイルでお渡しする場合は、作業工程で動画をいただく必要があります。

有料オプション

価格
1,500

出品者プロフィール

Misaki Tsukishiro
女性
最終ログイン:
1年前
総販売実績: 2 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者