英→日は150words以内、日→英は300文字以内でお願いいたします。
分量がそれより多い場合は分割請負もご相談ください。
あまりにも翻訳が難しい内容や、専門的な内容の場合お断りすることもあるのでご了承ください。
学生の頃から英語が最も好きな教科で自主的に勉強していました。
おかげで大学受験生の頃は河合塾模擬試験で偏差値72を取得しました!
翻訳と言う作業の性質上、翻訳後の文章が翻訳前のものとニュアンスがずれる場合も起きてしまいます。
そのようなことを防ぐために、「こういう感じで訳してほしい」「こういうことを言いたい」などご要望をくださると助かります。
またご依頼の際は、原稿を郵送ではなくパソコンメールにwordのファイル添付でお願いいたします。