English　⇔　Japanese　やります

● English into Japanese ●● -documents, WEB site, caption, subtitles ★　Literary style, formal 　　　Presentation, Information Manual 　　Sentences based on Literary English can be formal Japanese sentences. ☆　Colloquial, Informal, Conversational style 　　　Mail, Letter, Presentation, Service, Wait on Guests 　　Conversational English will be informal Japanese. 　　It can be Osaka dialect. ■　Unique dialect 　　　Novels, Essay, Caption, subtitles, Movie 　　ancient Japanese, Osaka dialect, Old people ● Japanese into English ●● Do you have a hard time reading & understanding Japanese ? Wanna know what's written on novels, manga, documents you're reading ? ☆　Japanese into English, w/ my commentaries and explanations. ─────　Fee　───── 1000 Words into Japanese __ \4000 1000 Japanese Characters into English _ \4000 Contact me if it's bit over. 3000 Words or more, Contact me for the detail and discounts.