プレゼン資料を訳します プレゼン資料の英訳や和訳をいたします イメージ1
1/1
プレゼン資料を訳します プレゼン資料の英訳や和訳をいたします イメージ1
プレゼン資料を訳します プレゼン資料の英訳や和訳をいたします イメージ1
お届け日数
1日(予定)
初回返答時間
14時間以内(実績)

高評価のレビュー

ability
ability
3年以上前
迅速なご対応で信頼できる方です。

サービス内容

お客様へ提案する営業資料の翻訳で困っていませんか。 プレゼンテーション資料を翻訳いたします。 1) 通常案件 日→英 原文500文字まで 英→日 原文300 wordsまで 2) 緊急案件 日→英 原文300文字まで 英→日 原文150 wordsまで   例) 今すぐ、深夜対応など 以前、知り合いの営業の方が英語で苦戦しているのを耳にし、何かお手伝いできることがあるのではと思い登録しました。

購入にあたってのお願い

基本的には翻訳の作業です。プレゼン内容のブラッシュアップではありません。 内容確認後、お見積もり承諾後作業開始となります。データなどはその後で構いません。 ※情報の機密性※ 依頼内容および提供資料についての口外、流出等は一切ございません。 いただいた資料は作業完了後消去いたします。 機密保持契約書の締結も可能です、必要なお客様は申しつけ下さい。 ご依頼から5日以上経過して資料の提供がない場合はキャンセルとさせていただきます 。
2,000
2,000
10ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。