ニンジャローカリゼーションスタジオ
英日翻訳 1,000円〜
平日昼：要相談
はじめまして。 ２０１０年から翻訳・翻訳校正の仕事をしています。 日常の業務では英文でメールを書くことがほとんどです。特許や医薬といった専門分野は対応が難しいですが、海外サイトの翻訳やビジネスメール対応はできるだけはやく、的確な内容で対応させていただきます。 またゲーム翻訳の仕事も9年しております。PS3、PS4、XBox360、XB1、PC、モバイルなどのタイトルを翻訳しました。 よろしくお願いいたします。 【仕事実績例】 ・ビジネス文書（プレゼン資料、日報等）の翻訳 ・マニュアルの翻訳チェック ・英文メール作成、添削等 ・ゲーム翻訳 【資格等】 英語 TOEIC860点 外資系企業勤務８年 【CAT Tool】 Metaca Smartcat
Metacat 経験年数：1年
中日翻訳 経験年数：1年
ライティング・翻訳
・英日翻訳 1,000円〜
メールや商品説明など、短文を速く安く翻訳します。品質にこだわらず、とにかくスピードと料金を安く抑えたい方にお勧め。
by ability
3年以上前
ライティング・翻訳 > 外国語翻訳
プレゼン資料を訳します プレゼン資料の英訳や和訳をいたします
by 男性
英文メールを翻訳します 英語でやり取りする必要がある場合(業務、ショッピング等)
by takemasa1005
見積り相談
by 女性
