サービス内容

商品説明、Instagram キャプション、ブログ記事、お客様へのメール。自分なりに頑張って書いてみたけれど、本当にこれで伝わるのかな？そんな心配はこちらのサービスで解消して頂けます。ネイティブ(米)がスペルミス、文法のミスのみでなく、読み手により自然に伝わる表現にチェック、校正致します。「ネイティブが自然に読める文章が書きたい。」「不自然な英語で誤解を与えたくない。」「英語のミスでお客様とトラブルになったら困る。」このようなお悩みをお持ちでしたら、ぜひご活用ください。複数の文章を組み合わせて1000単語でも大丈夫です。一律で3000円でお引き受けできるので、長文のチェック校正が必要な方にはとてもお得なサービスです。【サービスの流れ】 1)メッセージより校正希望の文書をお送りください。 2)3日以内に仕上がりの文章をメッセージにてお送りいたします。＊長文の場合追加でお日にちを頂く場合がございます。お急ぎの方はまずはお見積もりよりご相談ください。 3)修正希望がございましたら１回のみ無料で受け付けます。 4)最終的な納品ご質問などございましたらお気軽にお問合せください。

購入にあたってのお願い

こちらはチェック、校正サービスとなります。ご提出頂く文章にミスや間違いが含まれることはもちろん大丈夫ですが、内容が汲み取れるレベルの英文のご提出をお願い致します。日本語をただGoogle翻訳に通しただけの英文など、全体として意味が通らない文章を入稿されますと仕上がりに影響が出ます。ご心配な場合はまずはお見積よりご相談ください。