SNSなどの英語翻訳・添削をします ネイティブがチャットやプロフィールを作成します。 イメージ1
1/1
SNSなどの英語翻訳・添削をします ネイティブがチャットやプロフィールを作成します。 イメージ1
SNSなどの英語翻訳・添削をします ネイティブがチャットやプロフィールを作成します。 イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
要相談
用途
ジャンル
業種
言語

高評価のレビュー

女性
見積り相談
3年以上前
初めて依頼させてもらいました。 SNSの往復のやり取りを、その都度、短文でも対応していただき 格安のお値段で、ネイティブな言葉に訳していただけました。
女性
見積り相談
3年以上前
SNSのやり取りでお世話になりました。 疑問点を教えていただいたり、楽しくやり取りさせて いただきました。
チョムスキー
見積り相談
3年以上前
非常に丁寧な翻訳で、納品スピードも早かったです。ニュアンスの違い等も説明していただいて、gumochiさんにお願いしてよかったです。ありがとうございました!

サービス内容

・チャットをネイティブっぽく 日本で若者言葉が新たに生まれる様に、英語も日々進化しています。せっかく外国人と交流のチャンスがあるのに、一方的で固い会話なんてもったいない!ニュアンスを合わせ、自然で楽しい会話を取り入れましょう。 [ありがとう→thx (笑)→lol など…] ・SNS に正しい英語を ご自身の SNS をもっと世界中の色々な方に発信する為、プロフィールやコンテンツを英語でも作成したいと思いませんか? YouTube はもちろん Instagram 等もしっかり日本語の雰囲気に合わせ、貴方が伝えたい事を正確に英語で作成します。 【サービス手順】 ① ご相談/お見積り    ご依頼内容、ご提案額、納品日を確認させていただきます    双方同意のうえで次のステップ(ご注文)へ進ませていただきます ② ご注文 ③ 翻訳開始 ④ 完成文を納期日内にお送りします 【ご提案額について】 以下の文字数を期間内で1000円で承ります 翻訳言語  文字数 ーーーーーーーーーーーーーーーー 英→日  250単語 日→英  500文字 チャットのやり取りは一定の期間を有するものなので ご購入された日から『1ヵ月』を指定させていただきます。 1ヵ月の期間内に文字数が超えた場合は 追加の料金が発生してしまします。 (途中 追加料金をお支払いいただいても 最初に設定した1ヵ月が延びる事はありません) ※必ず事前に『見積り相談』でご相談ください 

購入にあたってのお願い

各種ファイルを取り揃えておりますが、対応できない物もあります。また現役学生のため、テスト期間中は長文等はご依頼頂いても承れない場合がございます。ご購入前に一度ご連絡下さい。できるだけご要望にはしっかりと対応させて頂きますので、よろしくお願い致します。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。