サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
おすすめの関連サービスはこちら
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
5.0
(66)
CHIKA北米在住
1,500
円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします!
5.0
(784)
ヘスース@NAATI認定翻訳者
1,500
円
ビジネス・一般文書を丁寧に日英・英日翻訳します 翻訳証明書無料発行します(AI翻訳無し)
5.0
(419)
Goo Studio
1,500
円
コスパ良!YouTubeの英語字幕を作成します 海外視聴者獲得のお力になります!高品質を低コストで提供!
5.0
(118)
Chan_mon_pi
1,500
円
AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正
5.0
(21)
StudyNow
1,500
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
5.0
(1136)
totobox
1,500
円
英語ネイティブのプロ翻訳家が日→英翻訳します 利用用途は個人利用に限定★リーズナブルな英語翻訳サービス
5.0
(341)
ヘスース@NAATI認定翻訳者
1,500
円
既成の脚本・台本・原稿・歌詞を日↔英に翻訳します 「元・放送部の女子アナウンサー部員が貴方の為に」第⑤弾
5.0
(8)
凛 るな
2,000
円
絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします 日英・英日のどちらも対応致します!
4.9
(78)
Manami Keitom
1,000
円
youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳します 様々な文書を迅速に高品質 翻訳 英語(TOEIC940)
4.9
(49)
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,500
円
字幕専用:動画の文字起こし+日英翻訳します 焼き付け字幕も、YouTubeに便利なSRT編集も可能!
4.7
(14)
Goo Studio
1,500
円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
4.9
(306)
superbilingual
1,500
円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
5.0
(560)
by Sarah
2,000
円
分かりにくい洋楽の歌詞を意訳・翻訳いたします 元海外バンド通訳×ネイティブが歌詞の「?」を「なるほど!」へ
5.0
(12)
ma_trees
1,500
円
英語⇆日本語翻訳致します イギリス人によるナチュラルな英語への翻訳はお任せ下さい。
5.0
(3)
⭐︎マチルダチルダ⭐︎
2,000
円
作品にぴったりの英語タイトルを提案します 3案+解説付きで納得のネーミングをご提供
5.0
(4)
Manami Keitom
2,000
円
生成AIや機械翻訳による日⇔英訳の二次校正をします お客様社内でのポストエディット後の訳文をブラッシュアップ
5.0
(1)
クロスリンク&リサーチ
2,000
円
ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします ChatGPTで訳した英語、そのまま使っていませんか?
5.0
(3)
桝村 翼(株式会社LA ORG)
1,000
円
英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします 翻訳エキスパートと多言語ネイティブ翻訳者による翻訳・校正
5.0
(31)
Sat Smith
1,500
円
スピード英訳|ネイティブ翻訳士が急ぎ対応いたします 短納期でも妥協しない品質|日本翻訳連盟認定|TOEIC990
-
erik24
1,500
円
翻訳実績120件超|自然で正確な英訳をします 「そのまま使える英語」を、実績あるプロがお届け
4.9
(124)
HINUP翻訳事務所
1,000
円
リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳します 顧客のニーズに誠実に応え、和訳、英訳、英文添削、英語課題
5.0
(44)
愛蘭スパット
2,000
円
翻訳プロとネイティブが高品質&格安で英⇔日訳します 日常から学会レベルまで多ジャンル対応!ダブルチェックで安心!
4.9
(27)
ma_trees
1,500
円
あなたの「YouTube」動画に英語字幕をつけます 【英⇔日】視聴者やチャンネル登録者をワールドワイドに!
5.0
(1)
Manami Keitom
1,000
円
1/1
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
英語翻訳
動画や音声の日⇄英翻訳いたします
英検一級、TOEIC985点。英国留学、海外勤務、通訳経験有
評価
5.0
(1)
販売実績
1
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
日⇆英翻訳
出品者ランク:
レギュラー
累積の販売実績が
1件
以上の出品者です。
詳しくはこちら
総販売実績:
203件
サービス内容
購入時のお願い
評価・感想
受付休止中
再開したら通知を受け取る
お気に入り(4)
出品者に質問
ココナラの安心保証
お届け日数
要相談
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
映像・動画
高評価のレビュー
すべての評価・感想をみる
世田谷さん
3年以上前
当日急遽依頼 ↓ 即レス
もっと見る
出品者からの返信
日⇆英翻訳
ありがとうございます、大変恐縮です。 また機会があればよろしくお願いいたします。
サービス内容
英語の動画や音声を日本語に翻訳いたします。 (日本語の動画を英語にすることも可能です) 10分で1500円を基本といたしますが、内容に応じて対応いたします。 お急ぎの場合も即日含め可能な限り対応しますので、お気軽にお問い合わせください。
購入にあたってのお願い
お届け日数は分量、難易度によって異なります。 即日含め可能な限りご要望にお応えしますので、まずは一度ご相談ください。
1,500
円
受付休止中
受付休止中
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
1,500
円
8ポイント (0.5%) 獲得
受付休止中
受付休止中
ココナラの安心保証
お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。
安心・安全の取り組み
キャンセル・返金について
お問い合わせ