サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
NEW
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
NEW
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Web制作・HP作成・EC構築
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
NEW
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
NEW
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
資産運用・副業の相談
NEW
>
>
プロ人材を探す
>
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
1/1
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
英語翻訳
高品質な日⇄英翻訳をします
英検一級、TOEIC985点。英国留学、海外勤務、通訳経験有
評価
4.9
(21)
販売実績
31
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
日⇆英翻訳
出品者ランク:
レギュラー
累積の販売実績が
1件
以上の出品者です。
詳しくはこちら
総販売実績:
203件
サービス内容
購入時のお願い
評価・感想
受付休止中
再開したら通知を受け取る
お気に入り(13)
出品者に質問
ココナラの安心保証
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談 / 約8日(実績)
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
ビジネスメール・プレゼン
出版・メディア・記事
企画書・資料
ジャンル
一般文章翻訳
ビジネス文章翻訳
専門領域翻訳
その他文章翻訳
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
高評価のレビュー
すべての評価・感想をみる
ankle
3年以上前
今回もありがとうございました。 確認事項が多くなってしまいましたが、ご丁寧に対応して下さりとても助かっております。 また、勉強も少しずつしているという事ですので、さらにクオリティの高い翻訳に期待も込めて、今後もよろしくお願いします。
もっと見る
出品者からの返信
日⇆英翻訳
どうもありがとうございます。 まだまだ不勉強ですが、お役に立てるよう努めますので今後ともよろしくお願いいたします。
konorika
3年以上前
前回、とても丁寧でスムーズにお仕事をしていただけたので、またお願いすることにしました(^^)大変助かりました。ありがとうございました!!
もっと見る
出品者からの返信
日⇆英翻訳
今回もご依頼いただきありがとうございました。 お役に立てていれば幸いです。 また機会があればよろしくお願いいたします。
Ruicoo
3年以上前
この度もご親切にご対応頂きました。納品も完璧で、大変満足できました。 またの機会も宜しくお願いします。
もっと見る
出品者からの返信
日⇆英翻訳
今回もご依頼いただきありがとうございました。 お役に立てていれば幸いです。 また機会があればどうぞよろしくお願いいたします。
Arrow Link
3年以上前
迅速に丁寧な翻訳を行っていただきました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
もっと見る
出品者からの返信
日⇆英翻訳
この度はありがとうございました。 お役に立てていれば幸いです。また機会があればよろしくお願いいたします。
松本公子
3年以上前
素晴らしい翻訳をしていただきました。 とてもよい出品者様です。 ありがとうございました。
もっと見る
出品者からの返信
日⇆英翻訳
この度はありがとうございます。 このような評価をいただき嬉しく思います。 また機会があればよろしくお願いいたします。
サービス内容
日本語から英語、英語から日本語のネイティブ並みの自然な翻訳をします。 料金はご予算に応じて柔軟に対応します。 お急ぎの場合も即日含め可能な限り対応しますので、お気軽にお問い合わせください。 *サービス例* ・メニューや広告 ・SNS関連 ・取扱説明書 ・電子メールやレター ・社内・社外向けの発表資料等の各種ビジネス文書 ・短めの専門的な文章 ◉英検一級、TOEIC985点保有、英国大学院卒 ◉社内通訳経験、米国・英国在住経験、海外勤務経験あり ◉特に環境、開発、国際関係、国際政治等の分野に強み お問い合わせお待ちしております。
購入にあたってのお願い
お届け日数は文章量、難易度によって異なります。 即日含め可能な限りご要望にお応えしますので、まずは一度ご相談ください。
有料オプション
料金調整分
+
500円
料金調整分
+
1,000円
料金調整分
+
2,000円
料金調整分
+
3,000円
料金調整分
+
4,000円
料金調整分
+
15,000円
3,000
円
受付休止中
受付休止中
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
3,000
円
15ポイント (0.5%) 獲得
受付休止中
受付休止中
ココナラの安心保証
お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。
安心・安全の取り組み
キャンセル・返金について
お問い合わせ