サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

英⇆日 なんでも翻訳いたします

TOEIC915点! 米国滞在歴7年以上!!

5.01 販売実績:1 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル

    ビデオチャット打ち合わせ可能

  2. お届け日数 3日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 契約書・申請書

サービス内容

TOEICスコア915点!米国滞在歴7年以上!
国際法務業務15年で培った英語力で、高品質かつリーズナブルな価格でサービス提供いたします!

<サービス内容>
1000円で以下の文字数まで対応いたします。

■一般的な文章■

 日→英 原文1000文字(1円/1文字)

 英→日 原文 500 words(2円/1word)

※高度な専門性が求められる文章については、ダイレクトメッセージで相談させてください。 
※上記以上の文字数については、500円単位(日→英500文字/英→日250文字以内)で課金させてください。


〈プロフィール〉
■一部上場メーカの法務部にて英文契約のドラフト、交渉業務に15年従事してきました。
■米国にも7年ほど駐在し、ほぼ毎日現地弁護士と契約交渉をしていました。
■米国駐在前に最後に受けたTOEICスコアは915点です(8年ほど前)
■契約業務で培った精緻な作文で、皆さまのお仕事をサポートさせてください。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

購入にあたってのお願い

■ご依頼は事前にダイレクトメッセージで内容をお知らせください。
■納期は基本3日ですが、長文の場合や都合によりそれ以上かかることがございます
■高度な専門性が必要な文章のうち、医学、薬学、工学など理系文書については、お受けできない場合もありますので予めご了承下さい。
■提供した文章により発生した損失、トラブルなどに対する法的責任は一切負いかねます。

すべて読む

有料オプション


評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

関連サービス