会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（プライベート）

カテゴリタイプを選択

3,722 件中 41 - 80 件表示

ランキング

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します

ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

おかげさまでココナラで行った翻訳が400件を超えました。ありがとうございます。・ネイティブが読んでも違和感のない自然な英語にしたい・安すぎる料金の翻訳は本当に正しい英語...

5.0 (603) 1,500円

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します

焼き付け字幕も、YouTubeに便利なSRT編集も可能！

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。 ●日本語→英語の場合：日本語 1文字あたり4円～で和英翻訳 (例：1,...

4.7 (12) 1,500円

インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集します

【動画職人】YouTube動画大国インドネシアの底力

海外展開の強力な味方、ニホンネシア！こちらのサービスは、動画編集・動画字幕・記事のサービスです。急な依頼・翻訳のみならず英語関連全般でお困りの方: https://c...

翻訳企業ニホンネシア【海外展開】

5.0 (6) 30,000円

ゲームのローカライズいたします

ボードゲームからパソコンゲームまで丁寧に対応いたします。

ゲームが好きで、自分でやるだけではなく YouTubeでゲーム実況などもたくさん見ています。そんな私にローカライズ作業をご依頼ください！ノベルゲームやADVのように文...

4.9 (36) 1,000円

ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたします

この掛軸なんと書いているんだろう？　疑問を解消いたします

【サービス内容】画讃や掛軸の文字を解読し、ご希望により現代語訳や解説を付します。作例は下部の画像をご参考ください。（納品形式：Word・一太郎・PDFで対応可能） ...

古文書解読つちかわ

5.0 (13) 2,000円

世界へ！ウィキペディア作成【多言語対応】します

海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

【その知名度、日本だけで満足ですか？グローバル市場を制する多言語Wiki戦略】現代のビジネスにおいてWikipediaは、AIや検索エンジンが参照する「最強の信用証明」です。特...

Wikiネコ＠ウィキの専門家

5.0 (3) 15,000円

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます

1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

海外とのやり取りのメール、翻訳してもらいたいでも毎回依頼して購入して、は面倒… そんな方に、翻訳のサブスクが登場です♪ 通常サービスで提供しています通常...

5.0 (47) 5,000円

日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します

低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします

【サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。（最低料金は1,500円です。）【日本留学経験あり...

トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語

5.0 (228) 1,500円

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します

●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいませ...

5.0 (55) 4,500円

残1_価格破壊！3円/字で現役プロが日英翻訳します

人数限定特価にて安心の高品質翻訳でグローバル発信しましょう！

「海外向けサイトを英語で整えたい」「契約書やビジネス文書を自然な英文で仕上げたい」「学術論文や技術資料、医療・法務関連文書、観光ガイド、エンタメ作品などの翻訳を任せたい」 ...

コーポレートウェブソリューションズ

5.0 (24) 1,000円

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します

地雷なし！どんなジャンルもお引き受けします！

自らの同人発行経験を活かし、あなたの大切な作品を英訳翻訳いたします。基本ＮＧジャンルはございません。一次／二次／男性向け／女性向け／全年齢なども大丈夫です。カプ...

5.0 (154) 1,000円

多数の専門分野のプロが丁寧に日⇄英訳します

全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！

※実績・信頼、評価してを上げるために特別パックご用意しました！残り2名 ☆我々Creative Designは数々の歴１５年から３０年(平均２２年）のアメリカ、イギリス、...

クリエティブ・デザイン｜歴22年

4.9 (48) 1,500円

日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします

韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！

日本の戸籍、住民票、婚姻届や出生届を韓国語に翻訳いたします。１ページからご利用可能です。【基本料金】＊住民票　1,500円/1ページ＊戸籍(コンピューター入力...

5.0 (56) 1,500円

ベトナム語翻訳資料・SNSまで幅広く翻訳します

誠実対応！ビジネス・SNS・動画字幕までプロの品質で

こんなお悩みありませんか？・機械翻訳だと不自然で、現地の意図が伝わらない・ビジネス文書なので、失礼のない丁寧な表現にしたい・急ぎの案件だが、品質も妥協したくない ...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (29) 3,000円

あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します

古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ

歴史学以外の研究者、史学科の学生、アマチュアの史料研究者など向けのサービスですご自身で史料を解読しない方は次の全文解読サービスをご利用ください。 https://cocona...

古文書解読サービス羊雲庵

5.0 (83) 1,500円

満枠
対応中

既成の脚本・台本・原稿・歌詞を日↔英に翻訳します

「元・放送部の女子アナウンサー部員が貴方の為に」第⑤弾

初めまして。ライター&インターネット声優＆デザイン作成の「凛　るな」と申します。ご覧くださり、ありがとうございます。 ☆自己紹介☆ 幼少から英語が大好き、英検2級を...

5.0 (8) 2,000円

古文書解読文の添削サービスいたします

お客様ご自身やAIが解読した古文書を添削・校正いたします

古文書を自力で読み解く中で、「ここだけどうしても読めない…」「たぶん読めたけど、これで合ってるのかな…」そんな不安を解消させていただきます。こちらのサービスでは...

古文書解読つちかわ

5.0 (1) 1,500円

メニュー・資料、英訳します

イラレデータへの組み込みも可能！

メニューや資料の翻訳いたします。 AIを使用しますが、最終、当方にて人の目で校正いたします。これにより、ちぐはぐでなく、きちんと文脈に合った翻訳となり、且つ、低コスト...

Fujioka Yuiko Design

5.0 (8) 3,000円

台湾大学卒｜自然で伝わる中国語⇄日本語翻訳します

中国語⇄日本語通訳翻訳日本語と中国語ネイティブ簡繁可

はじめまして、Fumiです日本語ネイティブ・中国語ネイティブレベルで対応可能な日中バイリンガルです。【経歴】・日本生まれ、日本育ち・幼少期から中学まで中華学校に...

5.0 (2) 1,500円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします

あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

漫画・ゲーム・映像・シナリオ等の翻訳を行います海外在住、現役翻訳家（詳しくはマイページをご覧ください！） ★サービスについて・日本語⇔英語の翻訳に対応していま...

CHIKA北米在住

4.9 (59) 1,500円

英語ネイティブのプロ翻訳家が日→英翻訳します

利用用途は個人利用に限定★リーズナブルな英語翻訳サービス

翻訳会社所属、プロ翻訳歴8年の英語ネイティブスピーカーによる ”日本語→英語へ用途に合わせたナチュラルな翻訳” をご提供。【サービス価格】 ●日本語→英語への翻訳・日...

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

5.0 (340) 1,500円

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します

日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)

タイ生まれタイ育ちの大学講師と現役弁護士が丁寧にタイ語翻訳をします。日本人ｘタイ人の翻訳ペアにより、「日本語文を正確に」、「タイ語を自然に」伝えます。 ☆大手企業様からも安心...

5.0 (41) 1,500円

スペイン語⇄日本語　国際結婚やビザ用の翻訳承ります

簡単な翻訳から公的文書までお気軽にご相談ください‼︎

行政書士事務所にて10年ほど翻訳や通訳をしておりました。日本人の旦那さんを持つネイティブです☺︎ 日本で暮らしております。自身の帰化申請や入籍に必要な書類をすべて自分で翻訳...

4.7 (7) 1,500円

英⇄日翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳します

リピーター割引あり！丁寧・迅速・心が通う翻訳をお約束！

★当サービスはネイティブのダブルチェック（無料）をしています！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。【個人利用の場合の基本料金】（端数切り上...

ペア翻訳LEO

4.9 (111) 1,000円

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当します

ファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに

日本語から古代ローマ文明の言語である「ラテン語」やギリシャ神話の言語である「古代ギリシャ語」への翻訳や語学レッスンを担当しますファンタジー小説、漫画、ゲームのタイトル、固有名詞...

Riku anima_solaris

5.0 (8) 2,000円

あなたの代わりに韓国へ国際電話を致します

韓国旅行、宿泊先、企業、アポイントメントなどカテゴリー問わず

・韓国の旅行先に電話がしたいけど、韓国語が話せない方。・韓国産の製品を使っているけど、コールセンターに使い方などのお問い合わせが必要な方。・輸入・輸出など韓国の企業に確認し...

ラビットサービス

5.0 (23) 1,500円

外国人に本当に伝わる飲食店メニューを翻訳します

英語ネイティブ｜JTF翻訳士｜TOEIC満点｜海外歴19年＋

■　英語ネイティブによる飲食店メニュー翻訳アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。実用英...

5.0 (11) 5,000円

彼からのチャット｜英語の意味は？真意を翻訳します

【外国人との関係】やり取りをサポート｜英語の不安を解決します

⭐️翻訳字数の制限なし⭐️恋愛のみでなく大切なお相手とのチャットが対象です⭐️男性の方のご利用も大歓迎です⭐️通常2,000円のところ年末割引中⭐️ 歴6年の国際恋愛ブロガー...

BabyJ 国際恋愛ブロガー

5.0 (2) 1,500円

中国語⇄日本語翻訳します

原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳

中国語日本語翻訳します中国語(簡体字)⇄日本語中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲ...

5.0 (537) 1,500円

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝いします

日本語の良さはそのまま！ネイティブ韓国人の言い回しで翻訳！！

韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター・ヨントン翻訳・サイン会翻訳・SNS翻訳・LINE、Kak...

4.8 (43) 1,500円

インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します

メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！

▪️このサービスについて日｜中｜英の翻訳を対応する同時にレイアウトを整えることもできます！名刺・チラシ・メニューなど多言語展開が必要なデータを、レイアウト崩れなく丁寧に仕上...

G・D・R・　Design

5.0 (15) 1,000円

韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします

帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。

★弊社サービスの特徴★ - 翻訳専門企業ならではのサービスと価格　個人・フリーランスとは比較できない品質とスピードで言葉の壁を越え、心を繋ぎます。 - ビジネス・現...

ラビットサービス

4.9 (74) 1,000円

WEBサイトやチラシなどの翻訳や英訳校正します

自然な英→日・日→英翻訳や英訳校正！価格はご相談ください！

☆細かい、しかし大切な「ニュアンス」まで配慮した正確な翻訳をお届けします☆ ＜英語→日本語/日本語→英語の翻訳や、英訳の校正お任せ下さい！＞ AI・ChatGPTなどに...

Naoto English Coach

5.0 (6) 30,000円

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します

外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！

⭐︎anan 10/11発売シェアライフ特集にて取材いただきました！⭐︎ (October 2023) ⭐︎ココナラPRにレジュメ作成について取材いただきました！⭐︎ ...

4.7 (161) 9,000円

AI英語翻訳を丁寧にネイティブチェックします

プロ品質でAI翻訳・英訳が生まれ変わります

【サービスの特長】 ◎ AI翻訳×人の目で安心！最新AIで翻訳した英文を、英語ネイティブ視点で細かくチェック。誤訳や違和感のある表現、文法ミスやスペルミスを人力で全て修正する...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

5.0 (1) 1,000円

日本語⇔韓国語(1文字×3円等)へ翻訳します

韓国語翻訳のご依頼は、経験豊富なプロにお任せください

実務経験×語学力＝伝わる翻訳。日本人翻訳者が丁寧に対応します。 ▼料金・日本語 → 韓国語：1文字あたり 3円・韓国語 → 日本語：1文字あたり 3円 ※文字数・納...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (44) 2,000円

翻訳（日本語⇔中国語）します

翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用

初めまして、中国上海出身のmarinaです。現在東京に住んでいます。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させてい...

5.0 (337) 1,500円

英文履歴書を作成いたします

ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

これまで27年間にわたり、複数のトップ外資系企業にてセールス・マーケティング部門の責任者や日本法人の代表を歴任してまいりました。その過程で数多くの英文履歴書に目を通し、通過率の高い...

4.9 (385) 8,500円

あなたの作品のタイトルを最適な英語で提案します

独自のアイデアで、より魅力的な英語表現をご提供します

あなたの思いやコンセプトを最適な形で英訳！ただの直訳ではなく、ターゲット層に響くキャッチーな表現やニュアンスを活かした提案をお届けします。【こんな方におすすめ】・画...

5.0 (3) 2,000円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします

AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

AI翻訳で「この英語は本当に伝わるかな？」と感じたことはありませんか。そんな時に、英語ネイティブがチェック・修正を行うサービスです。ご不明点やご相談もお気軽にどうぞ。＝＝＝...

5.0 (20) 1,500円

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

3,722 件中 41 - 80 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！