翻訳（一般文章翻訳）

行政書士事務所で、官公庁や外国の政府機関などに提出する公文書および私文書の翻訳をしています。戸籍謄本や出生証明書等の翻訳文は国内外の官公庁、学校、会社等で受理や許可をされた実績があ...

★弊社サービスの特徴★ - 翻訳専門企業ならではのサービスと価格 　個人・フリーランスとは比較できない品質とスピードで言葉の壁を越え、心を繋ぎます。 - ビジネス・現...

【超格安翻訳】AI＋人のハイブリッド翻訳！1文字1円で高品質な翻訳を提供 AI翻訳のスピード ＆ 人による自然な仕上がり を融合させた、 「AI＋人」ハイブリッド翻訳...

★ 概要 英語字幕をsrtファイルにてお渡しします。 他ファイルでの納品もご希望があればご相談下さい。 ご要望に応じて冒頭部分のサンプル翻訳(テキストファイル)をお渡しします...

日本語から古代ローマ文明の言語である「ラテン語」やギリシャ神話の言語である「古代ギリシャ語」への翻訳や語学レッスンを担当します ファンタジー小説、漫画、ゲームのタイトル、固有名詞...

海外とのやり取りのメール、翻訳してもらいたい でも毎回依頼して購入して、は面倒… そんな方に、翻訳のサブスクが登場です♪ 通常サービスで提供しています通常...

ただ直訳するだけでは、意味が正しく伝わらないどころか、時には誤解を招くような“変な意味”になることさえあります。 本来の翻訳とは、単に言葉を置き換えるのではなく、相手の文化や...

ご料金の目安：日本語 1文字あたり4円～目安で和英翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度...

◆ ◆ SNSの投稿を英語化しませんか？ ◆ ◆ こんなシーンにおすすめ： ✓ インバウンド客へ向けた情報発信と集客をしたい ✓ 外国人に対し、飲食店、ホテル、ブランドの...

英語転職には今やLinkedIn(リンクトイン)は必須です。お客様のアカウントに企業ヘッドハンターから次々に連絡が来ています。LinkedInで採用担当からアプローチされ強力なレジ...

フランス語(ネイティブ) 日本語(日本語能力試験1級) 英語(TOEIC940点)の 関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します！ 日本人パートナー...

初めまして。 ライター&インターネット声優＆デザイン作成の「凛　るな」と申します。 ご覧くださり、ありがとうございます。 ☆自己紹介☆ 幼少から英語が大好き、英検2級を...

その日本語、海外の方にも伝わるようにしませんか？ その英語、細部まで理解できるようにしませんか？ 日→英、英→日への翻訳を、帰国子女が承ります。 日本語と英語のギャップが...

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。 いわゆる台湾の中国語（華語）にも中国の中国語（普通話）にも対応できます。...

■　英語ネイティブによる飲食店メニュー翻訳 アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。実用英...

日本の戸籍、住民票、婚姻届や出生届を韓国語に翻訳いたします。 １ページからご利用可能です。 【基本料金】 ＊住民票　1,500円/1ページ ＊戸籍(コンピューター入力...

漫画、同人誌、ゲームの日本語⇄中国語の翻訳を致します。中国語(簡体字・繁体字)⇄日本語、日本語→中国語(簡体字)。 原文は画像ではなくテキストファイルでお願いいたします。画像はキ...

【米国大学理系卒・翻訳歴25年】 ローカライゼーションのプロが対応します TOEIC950点／特許翻訳歴8年／ネイティブ品質の翻訳をご提供 AI翻訳、便利ですよね。でもそ...

本サービスは下記サービスで行っておりました、現代文の古文化を独立化させたサービスです。 https://coconala.com/services/1435508 でき...

K-popアイドルへのお手紙や、ヨントン、ビジネスの契約書、YouTube動画など、 翻訳&通訳経験多数あります！ （韓国語→日本語、日本語→韓国語、日本語⇔英語⇔韓国語） ...

【スキル】 幼稚園～高校ではインターナショナル・スクールの学校に行き、 卒業後はオーストラリアでの大学で勉学に励んでいたため、リアルな英語に慣れているのでヒアリングもばっちりで...

フランス語、日本語両方を日常生活で話す夫婦が、それぞれの母国語をネイティヴチェックしながら迅速に翻訳します。どちらの言語に翻訳されたテキストも、ネイティブが読んで自然なだけでなく、...

＜実績＞ Lancers翻訳家部門 ランキング 　2024年：第2位 　2023年：第3位 　2022年：第3位 Lancer of the Year 2023 ノミネー...

フランス語と日本語をビジネスの現場でも使っている私が迅速に翻訳します。フランス人によるネイティブチェックを保証します。どちらの言語でも自然で、状況にぴったりな表現を用いた高品質な翻...

翻訳歴20年。翻訳、解説、添削、検索 なんでもします。文字数制限はありません！1000文字程度であれば、購入後１時間程で仕上がります。オンライン自動翻訳の不自然さに困っている方。分...

下記４人の翻訳チームです。和訳/英訳ともに妥協無しのネイティブ品質でお届けします: ・私：モントリオール大学卒、海外在住歴20年以上、英検一級、TOEIC975点の日英バイリ...

実務経験×語学力＝伝わる翻訳。日本人翻訳者が丁寧に対応します。 ▼料金 ・日本語 → 韓国語：1文字あたり 3円 ・韓国語 → 日本語：1文字あたり 3円 ※文字数・納...

プロによる翻訳です。ココナラでの個人での総販売実績が2,100件を超えました。評価5.0（満点）と、多くの方から翻訳品質に高い評価をいただき、ありがとうございます！ 日本語 ...

ご覧いただきありがとうございます。 ✿小説・台本翻訳 　同人コンテンツ翻訳 　新聞・SNSメッセージ翻訳 　動画・音声翻訳 　漫画　翻訳 　校閲・通訳 　etc…...

ソフトウェア全般、セキュリティ、クラウド・仮想化、AI技術、機械/深層学習、Fintech (ブロックチェーン・仮想通貨、決済アプリ/インフラ、NFCなどの金融IT)、 インシデ...

＼YouTube・Instagram・ビジネス文書まで／ 幅広い翻訳を承ります！ ✔ 動画の英語字幕を作りたい！ ✔ 英語の動画を日本語に翻訳したい！ ✔ ビジネス文書や...

この度は、数あるココナラのサービスの中から当ページをご覧いただき、誠にありがとうございます。 私はネパール出身で、2004年に来日し、現在は福岡を拠点に活動しております。 ...

ビデオに外国語の字幕をつけたい、海外に向けて発信するために他の言語にしたい、自分の映画を海外コンペに出したいけど字幕が必要、など、映像に関連する翻訳、お気軽にお問い合わせください。...

翻訳歴20年。英語・日本語の文章を、自然できれいな英語または日本語へ翻訳いたします。 現在、本、説明書、研究文、ウェブサイト、教科書、ゲーム、アプリ、字幕、台本、雑誌記事等の...

◆あなたは 「大切な人に自分の思いを手紙で伝えたい」 「ネイティブが書くような完璧な文というよりも 　　　　　　　日本人が書いたとわかる気持ちが伝わる英文を書きたい」...

*.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：.・。*. おかげさまでココナラ翻訳カテゴリー 1位獲得しました！2022.08 *.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：...

☆細かい、しかし大切な「ニュアンス」まで配慮した正確な翻訳をお届けします☆ ＜英語→日本語/日本語→英語の翻訳や、英訳の校正お任せ下さい！＞ AI・ChatGPTなどに...

お客様の学術・研究論文についてしっかりお聞きし、審査の通るレベルの英語翻訳を行います。 対応可能サービスは、各社翻訳(ビジネス書含む)、卒業論文・修士論文、大学・大学院レ...

★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...

基本は文字数で料金を算出（日本語１文字あたり3円～）いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度等を加味してお見積もりをさせていただきます。 翻訳品質を事前にご確認されたい場合、お...