ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（一般文章翻訳）

カテゴリタイプを選択

5,054 件中 81 - 120 件表示

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします

ChatGPTで訳した英語、そのまま使っていませんか？

▼ こんな方におすすめ・DeepL・ChatGPT・Google翻訳の結果を自然な英語に直したい・社内で訳した英語が「本当に正しいか」不安・取引先・海外パートナーに...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

5.0 (2) 1,000円

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します

プロ品質でスピーディーな翻訳サービス

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...

5.0 (558) 2,000円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します

格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します

安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。

こんにちは。数ある中からクリック頂きありがとうございます。日本語ネイティブとロシア語ネイティブによる共同翻訳をさせて頂きます。当方もロシアに半年ほどインターンにいっ...

小幡　優香

5.0 (77) 1,000円

格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します

即日納品！韓国語の文字起こしサービスを提供します

テレビ番組、ヨントン、youtube、音声など

【こんな方におすすめ】・韓国アイドルや俳優のインタビューをもっと深く理解したい！・ヨントンでの会話を文字に起こして残しておきたい！・会議音声や講義録音の内容を整理したい...

ラビットサービス

5.0 (6) 1,000円

即日納品！韓国語の文字起こしサービスを提供します

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当します

ファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに

日本語から古代ローマ文明の言語である「ラテン語」やギリシャ神話の言語である「古代ギリシャ語」への翻訳や語学レッスンを担当しますファンタジー小説、漫画、ゲームのタイトル、固有名詞...

Riku anima_solaris

5.0 (8) 2,000円

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当します

超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します

Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

ご覧いただき、ありがとうございます。サービス内容超長文の日英翻訳・英日翻訳をいたします。民泊ビジネス、ウェブサイト翻訳、海外に向けてのブログ発信など、ご依頼者様のビジネス展...

グローバルKei

5.0 (116) 10,000円

超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳します

「機械翻訳の速さ」と「ネイティブの精度」を両立

▼ こんな方におすすめ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.9 (123) 1,000円

AI＋ネイティブ / 高精度日英・英日翻訳します

ポーランド語⇔日本語翻訳いたします

一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します

ポーランド語のネイティブではありませんが、一からきちんと勉強し、ポーランド語を使っての職務経験は7年。ツイート、ポスト、手紙、一般文書 / ジョーク、文化的背景まで訳します。 ...

5.0 (15) 2,500円

ポーランド語⇔日本語翻訳いたします

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します

焼き付け字幕も、YouTubeに便利なSRT編集も可能！

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。 ●日本語→英語の場合：日本語 1文字あたり4円～で和英翻訳 (例：1,...

4.7 (12) 1,500円

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します

日本語とポルトガル語翻訳致します

ネイティブなポルトガル語の翻訳と日本語はお任せ下さい♪

☆料金の目安【日本語→ポルトガル語】・初期費用は1500円で、400文字までの日本語の文をポルトガル語に翻訳致します。・400文字以降は100文字あたり500円追加させ...

まゆたん⭐️

5.0 (1) 1,500円

日本語とポルトガル語翻訳致します

AI英語翻訳を丁寧にネイティブチェックします

プロ品質でAI翻訳・英訳が生まれ変わります

【サービスの特長】 ◎ AI翻訳×人の目で安心！最新AIで翻訳した英文を、英語ネイティブ視点で細かくチェック。誤訳や違和感のある表現、文法ミスやスペルミスを人力で全て修正する...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

5.0 (1) 1,000円

AI英語翻訳を丁寧にネイティブチェックします

WEBサイトやチラシなどの翻訳や英訳校正します

自然な英→日・日→英翻訳や英訳校正！価格はご相談ください！

☆細かい、しかし大切な「ニュアンス」まで配慮した正確な翻訳をお届けします☆ ＜英語→日本語/日本語→英語の翻訳や、英訳の校正お任せ下さい！＞ AI・ChatGPTなどに...

Naoto English Coach

5.0 (6) 30,000円

WEBサイトやチラシなどの翻訳や英訳校正します

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします

トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします

フランス語(ネイティブ) 日本語(日本語能力試験1級) 英語(TOEIC940点)の関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します！日本人パートナー...

Petit Paquet プチパケ

4.9 (152) 1,500円

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします

企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します

スピード対応・納品後のフォローアップも柔軟に

はじめまして、翻訳家の桝村と申します。大手外資系企業での実務経験を活かし、韓国語翻訳サービス提供しております。ネイティブスピーカーによる確認体制のもと、正確かつ現地で「通じ...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.8 (6) 1,000円

企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します

ビジネス英語・SNS文章を翻訳します

海外顧客向けに自然な英語へ調整

海外向けWebサイト・ビジネス文書・SNS・動画字幕など、用途に合わせた自然な英語翻訳をご提供いたします。 AI翻訳では不自然になりやすい表現や、海外向けに違和感のある英語表...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (122) 5,000円

ビジネス英語・SNS文章を翻訳します

プロがプレスリリース（4円～/文字）を翻訳します

海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・全分野対応）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！【こんな方...

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4.9 (25) 1,500円

プロがプレスリリース（4円～/文字）を翻訳します

レポート・論文作成のプロが英文和訳・和文英訳します

追加料金なし！プロによる24時間以内のスピード対応！即購入可

この度は数あるサービスの中から本ページへのご閲覧をいただき誠にありがとうございます。本サービスは、翻訳のプロが英文和訳・和文英訳をやらせていただくものです。これまで...

4.9 (10) 5,000円

レポート・論文作成のプロが英文和訳・和文英訳します

英国人日本人プロ通訳士による英⇄日翻訳添削致します

より自然な英語添削ご希望の方へ。ネイティブ日本人Wアプローチ

五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家日本人プロ通訳士夫婦の英日、日英ダブルアプローチの英文添削サービスです。日本語による解説も付いてます！こんな...

5.0 (11) 1,500円

英国人日本人プロ通訳士による英⇄日翻訳添削致します

ホームページまるごと翻訳いたします

ホームページの翻訳はお任せください

御社のホームページ内のコンテンツ全てを翻訳いたします。 ★一例★ ホーム会社情報製品情報アクセス採用情報お問い合わせなどプライバシーポリシー...

5.0 (1) 50,000円

ホームページまるごと翻訳いたします

お急ぎの翻訳、1時間以内に超スピード納品します

日英1000文字、英日500ワーズまで超スピード納品！

お急ぎの翻訳に！日英1000文字まで、英日500ワーズまで超スピード納品！ 5000円均一通常翻訳として普段提供している品質で、スピード納品し...

5.0 (10) 5,000円

お急ぎの翻訳、1時間以内に超スピード納品します

タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳します

タイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！

タイ語⇄日本語の翻訳を、10年以上の経験を持つ経験豊かなタイ人と日本人のペアで提供しています。ビジネス文書や契約書からSNS投稿や歌詞、YouTube動画の字幕まで、どんなジャンル...

4.8 (34) 1,500円

タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳します

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします

プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

◯日本語対応可能です◯ リライター・プルーフリーダー歴40年のイギリス人ネイティブがあなたの英文を自信の持てる質の高いものに！ご希望の完成クオリティに合わせて校正・リライト・...

5.0 (553) 1,500円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします

漫画、同人誌、ゲーム日本語⇄中国語翻訳します

原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳

漫画、同人誌、ゲームの日本語⇄中国語の翻訳を致します。中国語(簡体字・繁体字)⇄日本語、日本語→中国語(簡体字)。原文は画像ではなくテキストファイルでお願いいたします。画像はキ...

5.0 (78) 1,500円

漫画、同人誌、ゲーム日本語⇄中国語翻訳します

満枠
対応中

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします

日英・英日のどちらも対応致します！

幼稚園～高校ではインターナショナル・スクールの学校に行き、卒業後はオーストラリアでの大学で勉学に励んでいたため、リアルな英語に慣れているのでヒアリングもばっちりです。【...

4.9 (72) 1,500円

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします

古文書・古文漢文をわかりやすく現代語訳いたします

手っ取り早く意味が知りたい方から古文を味わい尽くしたい方まで

●どんなサービス？　現代の文字で記された古文・漢文（漢詩文）をわかりやすく現代語訳いたします。古典文法に則って細かいニュアンスもふくめて訳します。 ※ご希望でしたらど...

5.0 (189) 1,000円

古文書・古文漢文をわかりやすく現代語訳いたします

医薬・治験翻訳の専門家/読み手に届く翻訳します

製薬・医療文書の翻訳はお任せ/治験文書にも精通したプロ品質

【Lancers Ranking of 2024】翻訳家部門第2位【Lancers Ranking of 2023】翻訳家部門第3位【Lancers Ranking o...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.7 (7) 1,000円

医薬・治験翻訳の専門家/読み手に届く翻訳します

中国語⇄日本語翻訳します

原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳

中国語日本語翻訳します中国語(簡体字)⇄日本語中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲ...

5.0 (538) 1,500円

中国語⇄日本語翻訳します

翻訳実績多数！メニューの翻訳承ります

ネイティブによる日本語⇆中国語or英語のメニュー翻訳です！

初めまして、honaです！数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！メニューを日本語→中国語or英語、または中国語、英語→日本語に翻訳させて頂きます！ ...

5.0 (30) 4,000円

翻訳実績多数！メニューの翻訳承ります

早い、安い、上手い、日英翻訳を24時間で提供します

Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

ご覧いただき、ありがとうございます。平日の場合、見積もり後24時間以内に日英の翻訳をいたします。基本料金は和文700文字まで、英文500ワードまでのお値段です。内容...

グローバルKei

5.0 (130) 1,500円

早い、安い、上手い、日英翻訳を24時間で提供します

翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします

ネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！

★通訳/翻訳歴25年のプロが「安価」「高品質」なタイ語⇔日本語の翻訳をいたします★ 【プロフィール】タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学...

5.0 (93) 1,500円

翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします

日→英　英→日　なんでも翻訳します

TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

その日本語、海外の方にも伝わるようにしませんか？その英語、細部まで理解できるようにしませんか？日→英、英→日への翻訳を、帰国子女が承ります。日本語と英語のギャップが...

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

4.9 (253) 2,000円

日→英　英→日　なんでも翻訳します

ネイティブイタリア人がイタリア語の翻訳いたします

日本在住10年以上のイタリア人にお任せください

【実績例】 Camera di commercio（イタリア商工会議所）の公式通訳/翻訳者日本語能力試験1級取得スマートフォンアクセサリーのマニュアル和訳展示会での通...

5.0 (33) 2,000円

ネイティブイタリア人がイタリア語の翻訳いたします

韓国語を自然で伝わる表現に翻訳します

機械翻訳では難しい自然な韓国語に対応

用途に合わせた自然で伝わる韓国語翻訳をご提供いたします。「AI翻訳では不自然になる」「ビジネス用途なので正確性が必要」「韓国人に違和感なく伝わる表現にしたい」 ...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (44) 2,000円

韓国語を自然で伝わる表現に翻訳します

コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します

海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！

★ 概要英語字幕をsrtファイルにてお渡しします。他ファイルでの納品もご希望があればご相談下さい。ご要望に応じて冒頭部分のサンプル翻訳(テキストファイル)をお渡しします...

5.0 (111) 1,500円

コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します

日本語→韓国語なんでも！化粧品注意事項等承ります

日本語→韓国語　通訳致します。

日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただきます。簡単ではございますが、以下ご一読の上、みなさんのメッセージお待ちしております＊現在韓国コスメメーカー勤務中です。韓国語歴は...

Lisa graphic　デザイン制作

4.7 (10) 1,000円

日本語→韓国語なんでも！化粧品注意事項等承ります

動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします

動画の翻訳ならプロにお任せください

ビデオに外国語の字幕をつけたい、海外に向けて発信するために他の言語にしたい、自分の映画を海外コンペに出したいけど字幕が必要、など、映像に関連する翻訳、お気軽にお問い合わせください。...

エイチメディアグループ

5.0 (3) 2,500円

動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします

彼からのチャット｜英語の意味は？真意を翻訳します

【外国人との関係】やり取りをサポート｜英語の不安を解決します

⭐️翻訳字数の制限なし⭐️恋愛のみでなく大切なお相手とのチャットが対象です⭐️男性の方のご利用も大歓迎です⭐️通常2,000円のところ年末割引中⭐️ 歴6年の国際恋愛ブロガー...

BabyJ 国際恋愛ブロガー

5.0 (2) 1,500円

彼からのチャット｜英語の意味は？真意を翻訳します

英文履歴書を作成いたします

ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

これまで27年間にわたり、複数のトップ外資系企業にてセールス・マーケティング部門の責任者や日本法人の代表を歴任してまいりました。その過程で数多くの英文履歴書に目を通し、通過率の高い...

4.9 (385) 8,500円

英文履歴書を作成いたします

英語⇆日本語翻訳致します

イギリス人によるナチュラルな英語への翻訳はお任せ下さい。

《私たちが提供するもの》私たちは、コミュニケーションと連絡をスムーズに行える日本語ネイティブスピーカーと、脚本／台本スクリプトや字幕の翻訳、校正で長年の専門的な経験のあるイ...

マチルダチルダ⭐︎縫製⭐︎占い⭐︎翻訳

5.0 (3) 2,000円

英語⇆日本語翻訳致します

日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳します

ネイティブチェック付で安心！即日対応可！

日本語⇄アラビア語の翻訳を行います。アラビア語ネイティブが翻訳しますのでご安心ください。外国人の彼氏・彼女が何を言ってるのかイマイチわからない... お客様からもらっ...

mignon．design

5.0 (5) 3,000円

日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳します

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

5,054 件中 81 - 120 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！