【ニュース英語⑩】stretch back など
今日で最後のニュース英語シリーズ。今回は Sahlab: The Middle East's answer to the latte(ラテに対する中東の答え、Sahlab)です。
とても美味しそうなクリスマス時期にピッタリのドリンクですので、機会があれば飲んでみたいです。
それでは英文をどうぞ。The first taste is as warming and floral as its sunlit origins. The second reveals a viscous texture as silky as orchid petals. And with the third comes the first hints of its history, the rich flavours of the Levant and the spices of holiday traditions that reach across religions and stretch back centuries.
sunlit 「太陽で照らされた・日が差す」
sunは「太陽」で良いとして、問題はlitの方ですね。
実がコレ light の過去形・過去分詞形なんです。
lightには「光」という名詞の意味の他に、「照らす」という動詞の意味があります。
今回はその動詞の過去分詞形という事で、「太陽で照らされた」という形容詞のような意味になるんですね。reveal
このブログでは何度か登場している、英検2級の単語ですね。
「明らかにする」という意味の動詞で、単語問題にも良く出てきます。
ライティ
0