サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

在英国15年、ネイティブ翻訳&校正を承ります

小中高大の教育を英国で受けた日本人、豊かな語彙力・表現が強み

販売実績:0 残り:3枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン

サービス内容

英日・日英の翻訳、校正、アメリカ英語⇆イギリス英語、英語でのコピーライティング、映像・出版の翻訳など幅広い問題を解決します。TOEICは990点。

翻訳の目的を第一に考えます。辞書的に正しくても、読者に響かない無味無臭な文章では意味がありません。バランスの取れた翻訳であなたの目的を実現させることが私のゴールです。

これまでの翻訳経験の例:
ビジネス企画書・資料・プレゼン
アカデミック資料・プレゼン
オンラインプラットフォームUI
アプリUI
規約
プロフィール翻訳
映像スクリプト翻訳
映像テロップ作成
ビジネススピーチ
結婚式のスピーチ
ビジネスメール
個人的なメール・お手紙

すべて読む

購入にあたってのお願い

即日対応は難しいため、最低でも納品日3日前までにご相談のメッセージをお送りください。

すべて読む

関連サービス