この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
～最高レベルの英文校正者が自然な英語に校正（添削）します～（２００ワードまで）
販売実績
7件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談 / 1日以内（実績）
|
サービス内容
最高レベルの専業英文校正者が、格安でご奉仕します。
メール、手紙、カード、ビジネス・・・なんでもご相談ください。
個人的にお使いの方、または専門用語を多用しない英文を対象にしております。
発表対象の論文や、英語を本職となさる方のご利用は、「翻訳者の方・・・」のサービスをご利用ください。
オーストラリアの田舎に住んでいます。
主人は英語で、私は日本語で会話しています。
子供たちは生まれついてのバイリンガルです。（うらやましい・・・）
牛たちは、かわいいです。
購入にあたってのお願い
ご依頼時に、原稿（英語・日本語）をお送りください。
基本は３日以内のお届けですが、急ぎの場合は、まずご相談ください。（他の仕事とのタイミングが合えば、できるだけご期待に沿えるようにいたします。）
有料オプション
評価・感想
- 2016年1月7日女性いつも迅速できめ細かい対応をいただき、とても助かっています。 またの機会にもぜひお願いしたいと思います。
- 2015年12月22日女性迅速、丁寧に校正いただきました。またぜひお願いします。ありがとうございました。
- 2015年12月22日女性このたびは迅速に校正していただき本当にありがとうございました。 どれも納得がいく訂正ばかりで、ぐーんと文章の格が上がったような気がします。 また質問にも親切に答えて頂きました。 機会がありましたら、またぜひお願いしたいと思います。どうぞよろしくお願いします。
- 2015年12月22日この度は添削していただきありがとうございました。正直、この値段でこれだけ良質な添削サービスが受けられるのは驚きました。同様のサービスを提供している大手なら100wordsでこの倍の値段がかかるのでは？ 添削して頂いた箇所を見て、こんな言い回しがあるのかと大変勉強になりました。 是非また利用させていただきたいと思います。おすすめです。 余談ですが写真の牛がとても可愛く、癒されました(^.^)笑
- 2015年12月22日自分としては完璧な英文だと思っていましたが、リライトしていただいてとても納得です。またよろしくお願いします。
- 2015年12月22日女性この度は、とても迅速で丁寧な対応をしていただき、本当にありがとうございました。 また、校正も、破格で、素早く、しかもお願いした以上にやっていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。お忙しい中、私の下手な文章に丁寧につきあっていただき、校正をしていただいただけでなく、さらに頑張ろうという勇気やモチベーションまでいただきました。 本当に感謝・感激です。ありがとうございました！！