サービスを探す

自然な英語に翻訳します(日本語⇒英語)~200文字まで~大手翻訳会社と同じクオリティです。

5.012件) 販売実績:13
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:要相談 /約1日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

日本語⇒英語の翻訳を、日英バイリンガルの2人で対応いたしますので、ご安心ください。

日本語ネイティブが英語に翻訳し、完璧主義の英語ネイティブが最終チェックいたします。

日本語→英語 原文200文字まで

有料オプションと合わせて、最高600文字までお受けいたします。

出来上がった英語の文自体が商品にならない用途のご利用で、お願いいたします。

個人的なメールやカード、海外の商品を購入時のやり取りなどに、どうぞお気軽にご活用ください。(動画の音声翻訳はいたしません)

翻訳ご希望の原文を、ご依頼時に書き込んでくださるか、ファイルをご添付ください。


原文が専門用語を含む難解な物でしたら、別途料金をいただくこともありますので、

どちらか判断がつきかねる場合は、ダイレクトメールにてご連絡ください。






有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

ご依頼時に、ご依頼内容をお送りください。(ワード、テキスト、またはこちらにそのまま)

合計600文字以上は、お受けいたしません。

何かご質問があれば、ダイレクトメッセージでお気軽にどうぞ。






一言PR

英語ネイティブと日本語ネイティブ(共にバイリンガル)で対応いたします。

出来上がりは、大手翻訳会社並です。


評価・感想(12件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス