日常英会話・簡単な英語翻訳します とにかく安く 日➡︎英 英➡︎日 簡単な英語翻訳して欲しい方 イメージ1
1/1

日常英会話・簡単な英語翻訳します

とにかく安く 日➡︎英 英➡︎日 簡単な英語翻訳して欲しい方

評価
販売実績
53
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
10日(予定) / 約44日(実績)
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
【ECアドバイザー】
3年以上前
ただ単にこちらのお願いした文章を翻訳して頂いたわけではなく、その内容についてよく理解しようと努めてくださいました。おかげさまで正確な翻訳をお願いすることができ、相手からも良い返事をもらうことができました。このたびはどうもありがとうございました。また機会があれ...
出品者からの返信
mimimio
3年以上前
再依頼させて頂きましたが、前回同様とても丁寧にご対応頂き感謝しております。細かいお心配りもして下さる方で、安心してお取引させて頂いております。今後とも、宜しくお願い致します。ありがとうございました。
出品者からの返信
もしもしカフェ
3年以上前
今回は本当にありがとうございました。 やりとりが早く親切で、翻訳をお願いしていて、とても楽しい気分になりました。 またぜひお願いしたいです!今後ともよろしくお願いいたします。
柚木 葵衣
3年以上前
わかりにくい英文でご迷惑をかけたかと思いますが、迅速、丁寧に対応していただきました!ネイティブの方のご意見も伺えてとても参考になりました。ぜひまたお願いしたいです。
Franzia
見積り相談
3年以上前
最初から最後までとても丁寧にご対応いただきました。 良心的な価格ながら翻訳も非常に満足のいく内容のものです。 お忙しい中ご対応いただきありがとうございました。
出品者からの返信

サービス内容

とにかく値段(安さ)重視で英語の翻訳して欲しい方必見! 文字数数えません! 時間的に絶対に無理そうな場合のみその旨お伝え致します。 自分はカナダ人と結婚して、カナダに住んでいるものです。 ビジネスメールの翻訳のお仕事の経験あります。 ただ、まだ駆け出しで翻訳のプロではありません。 重要文書のご依頼はお受けできません。 ◆英語のニュースの内容が知りたい ◆外国人にメールしたい ◆外国人向けのサービスの説明をしたい ◆英語の動画の内容が知りたい ◆英語ウェブサイトの内容が知りたい ◆Webサイト内で外国人向けに英語も添えたい ◆英語の説明書を解読したい などなど!なんでも大丈夫です。 トークルームにて原文を書いていただくか、ファイルにて原文をお送りください。 こちらもトークルームでのやり取りで、納品とさせていただきます。 英語1000語程度の長さでしたら、通常5日以内に納品できます。専門的な内容ですとお時間頂く場合もございます。 素人とはいえ丁寧にお仕事させていただきます。また、日➡︎英に関してもナチュラルな表現になるよう、意訳で表現していきます。

購入にあたってのお願い

翻訳の資格など無い者ですので、その点事前にご了承ください。

有料オプション

1,500