この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語ペラペラな外人が日⇆英翻訳します
日本語能力試験1級取得、翻訳通訳歴12年目が丁寧に対応します
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
普段はネットで日本語のサイトの内容を英語への翻訳をしています。
日本語能力試験1級を取得した来日6年目の外国人が翻訳致します。
日本語→英語200~250文字
英語→日本語200~250文字
その他
日本語→シンガポール英語(シングリッシュ)
シンガポール英語(シングリッシュ)→日本語
大阪弁→英語スラング
英語スラング→大阪弁
なにかご希望あればご相談ください
スラング混じりも対応します
雰囲気や用途でスラング/ネット用語にも出来ます
オプション
以後100文字追加 500円
専門用語がある場合 1500円
購入にあたってのお願い
平日、日中はお仕事していますのでご対応は当日の夜、休日、時間がある時になります。
お日にちに余裕があると助かります。