サービスを探す

日本語ペラペラな外人が日⇆英翻訳します

日本語能力試験1級取得、翻訳/通訳歴8年目が丁寧に対応します

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:1日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

普段はネットで日本語のサイトの内容をから英語への翻訳をしています。
日本語能力試験1級を取得した外国人が翻訳致します。

日本語→英語100文字
英語→日本語100単語

その他
日本語→シンガポール英語(シングリッシュ)100文字
シンガポール英語(シングリッシュ)→日本語100単語
大阪弁→英語スラング100文字
英語スラング→大阪弁100単語

オプション

以後150文字/単語追加 500円

発声 500円
(私が声に出して読み上げ音声ファイルを送ります、遅い>普通と速さを変えて読みますので練習などにどうぞ)
(発音がわからない、難しい単語があればできる限りご指導します)

翻訳した内容でわからない言葉がありましたら説明も致します
雰囲気や用途でスラング/ネット用語にも出来ます

✨最初の10名オプションどれか1つ無料お試し✨

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

平日、日中はお仕事していますのでご対応は当日の夜、休日、時間がある時になります。
お日にちに余裕があると助かります。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス