サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

日⟷英 漫画、ゲームの翻訳します

読みたい/海外の方に進めたい漫画、ゲームの日英翻訳をします

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

言葉の壁を越えて漫画を一緒に楽しもう!
(母国語、英語 翻訳歴8年の外人が漫画を翻訳します)

自分の作品を海外の方に広めたい!
おすすめの作品を知って欲しい!
または
海外のコミックを読みたいけど英語詳しいなー
インディーズのゲーム英語ばっかたー
などなど!
日英でしたらなんでも翻訳します

1ページ=500円
20ページ以上からは1ページ100円になります
購入後のアフターサービスとして、ご相談はいつでも受け付けます

DMにてご相談受け付けます

納品日を速やかに知りたい場合は
見積り、カスタマイズの相談をおすすめします

NGジャンルはございません
専門用語を必要とする場合多少時間がかかります

ゲーム翻訳は日本語化パッチをお作りします、技術と時間もかかりますのでこちらは文字数×5円+5000円とさせていただきます

すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 商品・サービス
    • その他

有料オプション


購入にあたってのお願い

日本語にあって英語にない/逆も然り、細かいニュアンスがあるかも知れないのでこちらがストーリーの趣旨を掴めていない場合はご確認をお願いする場合がございます

おひねり、チップをいただけますと大変喜びます

相場より半額ほど安くご提供させて頂いてますので値下げは難しいですが、リピートされましたらお気持ち程度でよろしければ値下げします

こちらは一個人の「お手伝い」、お礼の「代金」としています
商業用の場合+5000円いただきます
これでも格安です

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス