海外旅行・留学の英文薬剤説明書を薬剤師が作成します 海外へのお薬持参に|8剤まで1,500円|現役薬剤師が対応 イメージ1
1/1

海外旅行・留学の英文薬剤説明書を薬剤師が作成します

海外へのお薬持参に|8剤まで1,500円|現役薬剤師が対応

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
海外旅行・留学の英文薬剤説明書を薬剤師が作成します 海外へのお薬持参に|8剤まで1,500円|現役薬剤師が対応 イメージ1
海外旅行・留学の英文薬剤説明書を薬剤師が作成します 海外へのお薬持参に|8剤まで1,500円|現役薬剤師が対応 イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
3日(予定)
用途
ジャンル
業種
言語

サービス内容

海外旅行・留学・海外出張などで、 「普段飲んでいる薬を海外に持って行きたい」 「空港や現地で薬について聞かれたら不安」 「薬の内容を英語で説明できる書類がほしい」 という方へ。 薬剤師が、お薬手帳や薬剤情報提供書をもとに英文のお薬説明書を作成します。 処方されているお薬について、 ・お薬の名前 ・一般名(有効成分名) ・規格 ・用法・用量 ・服用目的 ・持参数量 などを英語でわかりやすくまとめます。 完成した書類はPDF形式で納品いたします。 病院勤務の薬剤師が内容を確認しながら作成しますので、英語でのお薬の説明に不安がある方もお気軽にご相談ください。修正回数は無制限ですので、ここの用法足してほしいなどあれば対応します。 料金 基本料金:1,500円 お薬8種類まで基本料金内で対応します。署名が欲しい方は署名します。 8種類目以降は、 3剤追加ごとに+500円 で対応いたします。 9〜11剤 2000円 12〜15剤 2500円

購入にあたってのお願い

ご購入後、以下の情報をお送りください。 ・お名前(パスポートと同じローマ字表記) ・渡航先の国/地域 ・渡航期間 ・お薬手帳または薬剤情報提供書のお写真 ・海外へ持参するお薬 ・持参予定の数量 ・その他、記載を希望する内容 内容を確認後、英文のお薬説明書を作成いたします。 ※本サービスで作成する書類は、薬剤師が作成する英文のお薬情報書です。 ※医師の診断書、処方証明書、公的機関が発行する輸出入許可証等の代わりになるものではありません。 ※医薬品の持ち込み規制は国・地域・薬剤によって異なります。入国や税関通過を保証するものではありません。 ※麻薬・向精神薬など、事前申請や別途書類が必要な場合があります。必要に応じて、大使館・領事館・関係機関等へご確認ください。 ※お薬の情報が不十分な場合は、追加で確認をお願いすることがあります。

有料オプション

1,500 (税抜)
1,500 (税抜)
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。