旅行・アニメ・美容/ファッション関連の英語→日本語翻訳を承ります。
【対応可能な内容】
・旅行記事、観光案内、SNS投稿文
・アニメ・漫画関連の紹介文、レビュー、ファン向けコンテンツ
・コスメ・美容アイテムのレビュー、商品説明
・その他、カジュアルな文章全般
【対応の流れ】
原文(テキストまたはファイル)をお送りください
内容・分量を確認し、納期と金額をご案内します
翻訳後、テキストデータにて納品します
【納期の目安】
500文字程度:1〜2日
※文字数や内容により前後します。事前にご相談ください。
日本語ネイティブとして、直訳ではなく自然で読みやすい日本語になるよう心がけています。
まずはお気軽にご相談ください。
ご依頼の際は、以下の情報をご記載いただけますとスムーズです。
・翻訳する原文(テキストまたはファイル)
・文字数のおおよその目安
・ご希望の納期(特にない場合は目安通り対応いたします)
・翻訳後の使用目的(SNS投稿、ブログ記事など、わかる範囲で構いません)
メッセージをいただいてから24時間以内にご返信いたします。
ご不明点があればお気軽にお問い合わせください。