旅行・アニメ・美容系を丁寧な日本語に訳します

好きなジャンルだからこそ熱意を込めて翻訳します

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0

サービス内容

旅行・アニメ・美容/ファッション関連の英語→日本語翻訳を承ります。 【対応可能な内容】 ・旅行記事、観光案内、SNS投稿文 ・アニメ・漫画関連の紹介文、レビュー、ファン向けコンテンツ ・コスメ・美容アイテムのレビュー、商品説明 ・その他、カジュアルな文章全般 【対応の流れ】 原文(テキストまたはファイル)をお送りください 内容・分量を確認し、納期と金額をご案内します 翻訳後、テキストデータにて納品します 【納期の目安】 500文字程度:1〜2日 ※文字数や内容により前後します。事前にご相談ください。 日本語ネイティブとして、直訳ではなく自然で読みやすい日本語になるよう心がけています。 まずはお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

ご依頼の際は、以下の情報をご記載いただけますとスムーズです。 ・翻訳する原文(テキストまたはファイル) ・文字数のおおよその目安 ・ご希望の納期(特にない場合は目安通り対応いたします) ・翻訳後の使用目的(SNS投稿、ブログ記事など、わかる範囲で構いません) メッセージをいただいてから24時間以内にご返信いたします。 ご不明点があればお気軽にお問い合わせください。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。