英語の洋楽やゲームなどの意訳をお手伝いします

はじめまして。 英語を学習しながら、翻訳や英語サポートのお仕事を行っています。 シンプルでわかりやすい翻訳を心がけ、丁寧に対応いたします。 【サービス内容】 ・英語→日本語の翻訳（短い文章・簡単な内容） ・SNS投稿や日常的な英語の翻訳 ・英語メッセージの作成・返信サポート ・洋楽の歌詞の意味解説・意訳（※直訳ではなくニュアンス重視） 【洋楽翻訳について】 歌詞の直訳だけでなく、自然な日本語やニュアンスを意識した意訳・解説を行います。 「このフレーズどういう意味？」といった部分的な解説も対応可能です。 【対応できない内容】 ・専門的な翻訳（法律・医療など） ・長文の翻訳（要相談） ・完全な逐語訳の歌詞提供（著作権の関係） 納期を守り、責任を持って対応いたします。 まずはお気軽にご相談ください。