お任せください！自然で伝わる日⇄英翻訳します

はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 ビジネスからカジュアルな文章まで、自然で読みやすい日英翻訳をお届けいたします。 ◎こんな方におすすめ ・英語が苦手で、正しい表現か不安 ・短いけれど丁寧な翻訳をしてほしい ・外国人のお客様が増えて英語のメニューや規約を作成したい ◎サービス内容 日本語から英語への翻訳（または英語から日本語）をご提供いたします。 ・原文1文字6円〜（または英語1単語8円〜）対応 ・ビジネス、SNS投稿、自己紹介、社内外の資料などに対応可能 ・翻訳後の修正は1回まで無料（修正の範囲を超える量の多いもの・お客さま都合のものは追加料金またはお断りさせていただく場合がございます。あらかじめご了承願います。） ◎私について ・翻訳経験3年以上（空調設備・IT関係） ・海外在住歴8年以上（オーストラリアのシドニー） ・ネイティブチェック済みの案件も経験 　詳しくはプロフィールをご覧ください。 ◎大切にしていること 翻訳は、単に言葉を置き換えるだけでなく、「伝わる」ことをいちばん大切に考えております。 あなたの意図や雰囲気をできる限り汲み取り、自然で読みやすい英文を目指します。 ご相談だけでも大歓迎です。 ぜひ、お気軽にお問い合わせください！